Segítség valami jó angolos. Pontosan lefordítaná nekem valaki? Több alul.

Nagyjából, aztán majd valaki javít, ha mégsem:

Azért szeress, aki vagyok

Ne felejtsd el szeretni magad

Kövesd az álmaidat

Amit teszel, szerelemmel (szeretettel?) tedd

Soha ne engedj el

Minden szívdobbanással

Mondd, amit mondanod kell

Bocsásd meg a bűneimet, Érintsd meg a lelkem

Nincs szerelem (szeretet?) megbocsátás nélkül

A 4-hez egy apró pontosítás:

minden, amit teszel, szeretetben menjen végbe

Ez bibliai idézet, valahol az újszövetségben olvasható.

"Ez bibliai idézet"

...Aminek az angolban is rengeteg változata, fordítása van, szóval szerintem kár elveszni a részletekben. :)

New International Version

Do everything in love.

New Living Translation

And do everything with love.

English Standard Version

Let all that you do be done in love.

New American Standard Bible

Let all that you do be done in love.

King James Bible

Let all your things be done with charity.

Holman Christian Standard Bible

Your every action must be done with love.

International Standard Version

Everything you do should be done lovingly.

NET Bible

Everything you do should be done in love.

Aramaic Bible in Plain English

And let all your dealings be with love.

GOD'S WORD® Translation

Do everything with love.

Jubilee Bible 2000

Let all your things be done with charity.

King James 2000 Bible

Let all your things be done with love.

American King James Version

Let all your things be done with charity.

American Standard Version

Let all that ye do be done in love.

Douay-Rheims Bible

Let all your things be done in charity.

Darby Bible Translation

Let all things ye do be done in love.

English Revised Version

Let all that ye do be done in love.

Webster's Bible Translation

Let all your things be done with charity.

Weymouth New Testament

Let all that you do be done from motives of love.

World English Bible

Let all that you do be done in love.

Young's Literal Translation

let all your things be done in love.

[link]