Hogyan tudtak eltávolodni azok az űrhajók a föld gravitációs terétől amikkel a holdra szálltak?

Hát igen ,ezt kénytelenek átlépni, ha nem csak lezuhanni szeretnének.

lehet hogy amiatt nehéz elképzelned ezt, mert hogy egy repülő vagy autó sehol sincs ehhez a sebességhez. Légkörbe nemis igen lehet ezt elérni. Az első feladata az űrhajóknak hogy átmenyjenek a légkörön, ezt "normális" sebessággel teszik meg. Utána gyorsítanak+elkezdenek körpályára állni, itt már van sok idejük gyorsulni, és mivel nem fékezi őket már semmi, itt már minden újabb kis löket gyorsulást eredményez (míg a légkörben nagy sebességnél már egy csomó energia kell ahhoz is hogy ne kezdjen lassulni, nemhogy gyorsulni).

A Föld körüli pálya elhagyásahoz nem 13 km/s kell? Nekem valahonnan ennyi rémlik.

Nem, az már a parabolikus második kozmikus sebesség.

Na, hát az az, a körpályáról lelépéshez. Mert 13-ig csak egyre húzósabb ellipszis lesz, nem?

Igen, így van.

Csak én úgy emlékeztem (tévesen), ez az 1. kozmikus seb. A Föld körül kajbászolást én max nulladiknak nevezném. :)