Kezdőoldal » Tudományok » Egyéb kérdések » Hogyan fordítjátok? (Latin)...

Hogyan fordítjátok? (Latin) "Rex facinore iuvenis periculoque conterritus iuvenem interrogat"

Figyelt kérdés

#nyelv #fordítás #latin

2013. febr. 9. 21:11

1/4 don_treningatya válasza:

A kétségbeesett király a fiatalbũnözésrõl és a veszedelemrõl kérdezi az ifjút.

2013. febr. 10. 13:39

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Az ifjú bűnétől és a veszedelemtől megrettent király kérdezi az ifjút.

2013. febr. 10. 17:48

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 don_treningatya válasza:

igen #2 válasz jobb.

2013. febr. 11. 10:28

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszi szépen!

2013. febr. 11. 20:07

Kapcsolódó kérdések:

Ezt hogy fordítjátok (német)?

Ezt le fordítjátok nekem? Rövid szöveg.

Ti mire fordítjátok az Erzsébet utalványt? havonta mekkora az az összeg amit a munkáltató ad ilyen formában?

Mikor angol könyvet olvastok, akkor elolvassátok angolul és utána fordítjátok vagy ahogy angolul olvassátok már fejbe fordítjátok vagy egyből magyarra fordítjátok?

Ezt ki tudja? Nagyon fontos. Le is fordítjátok?! Fénymásolatról van és nem teljes, ezért vannak nagyobb szóközök, a vonalakra pedig a szavak közül kéne, amik...

Azt mire használják az angolban, hogy "you are gonna kill it"? Biztos vagyok benne, hogy ez szleng és szerintem azt jelenti, hogy jól, hiba nélkül megfogja...

Tudományok főkategória kérdései »

Tudományok - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!