Hogy fordítanátok a szót és mit is jelent pontosan ez?

self-handicapping=önsanyargató(?)

Az első három az egybe tartozik, vagy három különálló szó?

a fordítást passzomon a jelentések viszont a következőek:

upward counterfactual thinking

"Mi lenne, ha..." tipusú gondolatkisérlet

downward counterfactual thinking

"Mi lett volna, ha..." tipusú gondolatkisérlet (ezt csak azért írtam, hogy értsd a különbséget)

self-handicapping

azt jelenti, hogy az illető megtartja magának, magánügynek tekinti a sikereit, míg a kudarcokat ország-világ elött szétkürtöli. ezzel párhuzamosan "tesz is azért", hogy ne legyen sikeres. pl. kevesebb készül egy vizsgára, nem edz rendesen egy versen elött, előnyt ad az ellenfelének stb.

www.google.hu beírod hogy angol-magyar szótár,és ki adja.

Nemtudom mért félnek az emberek a google-t használni XD