Mit jelent ez a fogalom?

A reguláció szabályozást jelent.

Itt történetesen egy vezető tevékenységének fő tulajdonságait próbálták röviden összefoglalni.

Mit is keresel te egy olyan tanfolyamon, ahol olyan cselekvések készségszintű módszertanát próbálják elmagyarázni, amely cselekvéseket fogalmi szinten sem értesz? Úgy akarsz jól vezetni, hogy fogalmad sincs arról, mik egy vezető feladatai?

"irányító és szabályozó"

Ezt nem is értem, miért kellett kettészedni. Köznyelvben szinonímák, műszaki életben pedig egyik tartalmazza a másikat.

"értékazonosulásnak megfelelő célirányos állásfoglalást"

Gondolom itt a vállalat értekeiről van szó, a cég céljaival összhangban kell állást foglalni a feladatokkal kapcsolatban.

"harmonikus életvitelt"

Valószínűleg a jó példáról van szó, tehát pontosság, stresszmentesség, ápolt külső, rendszeres és kimerítő nemi élet, ...

"az ezeket korrigáló kiegyenlítő és biztosító aktivitás"

A dolgozókat, környezetet kell korrigálni, hogy olyanok akarjanak lenni, mint te, ezt kell biztosítani. (aktivitás: kommunikáció, cselekvések, munka,...)

A mondat helyes vége: ("A személyiség irányító és szabályozó tevékenységén") --> "..és biztosító aktivitást értjük." Valószínűleg ezt mondjuk másképp regulációnak, szabályozásnak.

Remélem majd javít valaki, ha félreértettem.