Én imádom az Animéket de elég sok dolgot nem tudok még. A legtöbb animében, mint például a La Corda D´oro- ban a vezetén szólitják egymást a szereplők, pedig elég közel állnak egymáshoz. Barátian. Ez miért van?
Figyelt kérdés
2011. máj. 15. 14:05
1/3 A kérdező kommentje:
Akarom mondani a vezeték nevén szólitják ...
Véletlenül rosszul írtam
Bocsi
2011. máj. 15. 14:06
2/3 anonim válasza:
Japánban ez a tisztelet jele. Gyakran szólítják egymást vezetéknéven, sőt többször mint keresztnéven.
3/3 Vree válasza:
Elég hosszan bele lehetne menni a japán megszólítás fokozataiba. Elég annyi hogy ők a nyugati tegeződéstől eltérő rendszert használnak. Ha valakit a tiszteletadó jelzők, -san stb. nélkül csak a nevén szólítanak, az már elég közvetlen stílust jelent, és a keresztnéven szólításnak sincs olyan jelentősége mint nálunk, és az ő identitásukban a vezetéknév ami mutatja hogy honna jöttél is rendkívül személyes akárcsak a keresztnév. Nem veszik rossz néven ha a nyugati ember a keresztnevét akarja használni de simán a vezetéknevet használják még nagyon régi barátok is. Sok japán történelmi figura váltogatta a keresztnevét és a vezetéknevét tartotta meg (pl. hogy a királyokat keresztnévvel illetik az nekik elég különös lehet).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!