Evakuál ellentettje?

Valószínűleg a vakuál lesz az.

Ahogyan a migrál-emigrál párosban.

Az evakuálás nem simán kitelepítést jelent, hanem akkor használják, ha valaki(ke)t valamilyen fenyegető esemény (árvíz, tűzvész, bombariadó stb.) miatt kell, általában ideiglenesen kitelepíteni.

Nem hiszem, hogy van ellentéte a "nem evakuál"- on kívül.

A betelepítésre esetleg a "kolonizál" "kolonizáció" kifejezéseket szokták használni.

1-es, 1-es, ülj le. A "vakuálás" egyrészt értelmetlen, másrészt az evakuálás a latin vacui, üres szóból ered, az e- előtét pedig ezen állapot előállítására. A "vakuálás" tehát, ha erőltetjük, "ürítést" jelent, ami meg ugye megint más.

Kérdező, az evakuálásnak nincs közvetlen antonimája, mivel olyan nem szokott előfordulni, hogy pl. egy üres területet gyorsan fel kelljen tölteni lakossággal. A legközelebbi talán a betelepítés lehet, amint arra 2-es rámutatott.

"Na ha valaki tud egy helyes szót a nép vészhelyzeti bunkerbe terelésére, akkor az jó lesz."

Erre a "betelepítés" kifejezés használatos. Viszont ennek nem az evakuálás az ellentéte, hanem a "kitelepítés" (amikor a lakosság kontrollált körülmények között elhagyja az óvóhelyet). De biztos van megfelelője, amikor pl. tűzvédelmi szempontból védett térbe terelik az embereket egy tűzriadó esetén.

" olyan nem szokott előfordulni, hogy pl. egy üres területet gyorsan fel kelljen tölteni lakossággal. A legközelebbi talán a betelepítés lehet, amint arra 2-es rámutatott."

Például az Internál mondjuk Szibériába?