Európán kívül milyen irodalmi stílusok voltak? Pl.:Amerikában, Kinában...stb ott is volt romantika, realizmus..stb vagy teljesen más volt?

Az USA irodalma néhány nagy emberhez köthető, Mark Twaint emelném ki, de lényegében követte az európai áramlatokat, már csak a brit kötődés miatt is, talán Poe sajátos, egyéni stílusa volt a saját korában forradalmi. A négerek inkább a zenében jeleskedtek, talán azért, mert a múlt század közepéig alig tudtak írni, olvasni, de bionyára láttad a Rémusz bácsi meséi sorozatban, hogy néger a mesélő, van ennek a népmeseszerű szerkezetnek egy modern bája és egy háttere is, jellemző a fekete-afrikai irodalomra ez, hogy valóban így szórakoztatták egymást és ez ad egy kedves frissességet az ilyen irodalmi műveknek, a módszer más stílusokban is teret nyert.

Kínáról nem sokat tudni, néhány mű maradt fenn, nehéz az európai irodalomhoz viszonyítani, nagyon híres a - Szép asszonyok egy gazdag házban - című könyv, amely a 16. században íródott és valamikor talán a 12. században játszódik a Ming dinasztia idején. Páratlan szépségű könyv, rengeteg információval a korai kínai szokásokról, az államigazgatásról, a korabeli hiedelmekről, az öltözködésről, a pompáról, a társadalom rétegeződéséről és az ábrázolásmódja rendkívül kifinomult, megtalálható benne az európai stílusok szinte az összessége, sajnos komoly erotikus tartalma miatt sokáig megbélyegezték, de ma már a pornó korában ez a merész oldala alig tűnik fel, így feltétlenül érdemes elolvasni, már csak azért is, mert alig tudunk valamit a kínai kultúráról, ez a könyv meg széles skálán ad hihető képet róluk.

Az arabról azt lehet tudni, hogy irodalmi nyelv, a költészet nyelve, itt is a középkorban, amikor még kulturálisan az arab világ a keresztény előtt járhatott a tudományokban is, állítólag rendkívüli szépségű művek keletkeztek, csak sajnos ez fordításban nem jön át, arabnak kell ahhoz lenni, hogy valaki értékelni tudja.

Amint bizonyára tudod az európai irodalom a Biblia nemzeti nyelvekre történő lefordításával rendkívül sokat nyert, ettől lódult meg a fejlődése, ez volt mondhatnám a bölcsője és ezt ne értsd félre, magam nem vagyok vallásos, de értékelem a páratlan szépségű ősi történetekben bővelkedő Bibliát, amely a modern irodalom egyik alapjának is tekinthető.

[link]

[link]

[link]