Mit jelent az, hogy valaki görbe tükröt mutat?

Eredetileg a görbe tükör egy olyan tükör, ami (a görbesége miatt) eltorzítja az embert, azaz fura, torz alakot ad vissza mint pl ha megnézed magad egy fényes kanálon). Régen a vidámparkokban volt ilyen szórakozás, volt olyan tükör, ami karcsúsított, volt olyan, ami kövérített, illetve volt ilyen bohóctréfa, hogy egy tükröt mutatott a bohóc a kiválasztott nézőnek, aki meglepve tapasztalta, hogy milyen torz a feje.

A görbe tükör tulajdonsága, hogy fel tud nagyítani hibákat (vagy olyasmit, amit az adott személy nem szeret magában), pl ha nagy az orra, akkor még nagyobbat csinál, stb. Tehét kicsit olyan, mint a karikatúra, de ettől még a maga módján igaz, hiszen mégiscsak tükörről van szó.

Ezért a görbe tükör amellett, hogy térfa, bizony rosszul is eshet a delikvensnek.

Manapság ezt a tulajdonságát viszi tovább az átvitt értelmű használat, tehát egyfajta fricska, felnagyított hibabemutatás, a valóság kicsit torzított bemutatása (de abból a célból, hogy a hibák felerősödve napfényre kerüljenek).