Ez most mit jelent? Sűrgős válaszokat várok. Kérdés lennebb bővebben

Lefordítom neked:

"Nem elég jó a külsőd ahhoz, hogy járjak veled, de még később a hasznomra válhatsz, ezért szívesen barátkoznák veled."

V2 fordítás:

Rohadul nem vagy az esetem külsőre, de nem akarlak megbántani, és tudom, hogy te is kínosnak éreznéd, ha belemennél a csak barátok helyzettbe, szóval amúgy is mindegy, mert nem fogunk hosszú távon kapcsolatot fenntartani, de így legalább jó embernek érzem magam, hogy nem rajtam múlt, az esélyt megadtam.