Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Le tudja ezt nekem valaki...

Le tudja ezt nekem valaki fordítani?

Figyelt kérdés

Don't leave me all alone

Just drop me off at home

I'll be fine, it's not the first

Just like last time, but a little worse

She said that I'm not the one that she thinks about and

She said it stopped being fun, I just bring her down

I said, "don't let your future be destroyed by my past."

She said, "don't let my door hit your ass."

One more chance, I'll try this time

I'll give you yours, I won't take mine

I'll listen up, pretend to care

Go on ahead, I'll meet you there

Let's try this one more time with feeling



2014. aug. 12. 19:14
 1/8 anonim ***** válasza:

Ne hagyj egyedül

Csak tegyél ki otthon

Nem lesz semmi baj, ez nem az első

Csakúgy, mint legutóbb, de egy kicsit rosszabb

Azt mondta, hogy nem én vagyok az egyetlen, hogy ő gondol és

Azt mondta, hogy megállt, hogy szórakoztató, csak hogy neki le

Azt mondta: "ne hagyd, hogy a jövőben is elpusztította a múlt."

Azt mondta: "ne hagyd, hogy az ajtó megüt a seggét."

Még egy esélyt, megpróbálom ezúttal

Adok a tiéd, nem veszem az enyém

Majd figyelj, mintha érdekelne

Menj előre, én ott találkozunk

Próbáljuk ezt még egyszer érzéssel


lehet hogy sok helyen ertelmetlen de azt bogozd ki te magad amugy szerinted leforditana ezt neked akarki is puszta szivessegbol?

2014. aug. 12. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
Egy Blink 182 dalt szívesen lefordítanék. :D
2014. aug. 13. 03:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a fordítást!:) Ez egy Blink dal amúgy...:)
2014. aug. 13. 17:14
 4/8 anonim ***** válasza:
Azért mondtam,hogy szívesen lefordítanám... :)
2014. aug. 13. 20:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:
Hja, vágom...:)
2014. aug. 14. 16:57
 6/8 A kérdező kommentje:
Google fordítóval csináltad?
2014. aug. 14. 16:59
 7/8 anonim válasza:

ne hagyj tök egyedül,

tegyél csak ki otthon,

rendben leszek, nem ez az első,

pont mint legutóbb, egy kicsit szarabb csak.


azt mondta, nem én vagyok az, akire gondol, és

azt mondta, ez már nem is mókás, én csak elrontom a kedvét,

mire én, "ne hagyd, hogy a jövődet a múltam elcsessze",

ő meg, hogy "az ajtóm a segged meg ne üsse".


még egy esély, most próbálkozni fogok,

tőlem megkapod, amit érdemelsz, én semmit nem kérek,

meghallgatlak, úgy teszek mintha érdekelne,

nyomás előre, majd ott találkozunk.


próbáljuk meg mégegyszer érzéssel...

2014. szept. 2. 06:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Oh, köszi, ez már így jobban hangzik...:)
2014. szept. 3. 17:51

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!