Lefordítaná valaki az Artic Monkeys I wanna be yours c. dalát?

"I wanna be your vacuum cleaner

Breathing in your dust

I wanna be your Ford Cortina

I will never rust

If you like your coffee hot

Let me be your coffee pot

You call the shots babe

I just wanna be yours

Secrets I have held in my heart

Are harder to hide than I thought

Maybe I just wanna be yours

I wanna be yours, I wanna be yours

Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours

Let me be your 'leccy meter and I'll never run out

And let me be the portable heater that you'll get cold without

I wanna be your setting lotion (I wanna be)

Hold your hair in deep devotion (How deep?)

At least as deep as the Pacific Ocean

I wanna be yours

Secrets I have held in my heart

Are harder to hide than I thought

Maybe I just wanna be yours

I wanna be yours, I wanna be yours

Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours

Wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours, wanna be yours

I wanna be your vacuum cleaner

Breathing in your dust

I wanna be your Ford Cortina

I will never rust

I just wanna be yours (Wanna be yours)

I just wanna be yours (Wanna be yours)

I just wanna be yours (Wanna be yours)"

Magyarul:

"Hadd legyek a porszívód

a porodat belélegezni

hadd legyek a Ford Cortinád

sosem fogok berozsdásodni

Ha forrón szereted a kávédat

hadd legyek a kávés bögréd

úgy teszek, ahogy akarod, baby

Én csak a tied akarok lenni

A titkokat, amiket a szívemben tartottam

nehezebb elrejteni mint gondoltam

Talán csak a tied akarok lenni

A tied akarok lenni (ismétlés 5x)

Hadd legyek az elektromos leolvasód és akkor majd sosem fogyok ki (értsd: az energiából)

és hadd legyek a hordozható melegítőd ami nélkül fáznál

hadd legyek a hajfixálód (hadd legyek)

tartsd a hajad mély odaadásban (milyen mélyben?)

legalább olyan mélyben mint amilyen a Csendes Óceán

hadd legyek a tied

A titkokat, amiket a szívemben tartottam

nehezebb elrejteni mint gondoltam

Talán csak a tied akarok lenni

A tied akarok lenni (ismétlés 5x)

Hadd legyek a porszívód

a porodat belélegezni

hadd legyek a Ford Cortinád

sosem fogok berozsdásodni

Hadd legyek a tied,

hadd legyek a tied,

hadd legyek a tied."