Valaki lefordítaná nekem magyarra John Newman - Out Of My Head című számát?
Living in a broken home alone
16 weeks since you've been gone
As time goes by there's no pieces left
No memories of you & me
To shut out feeling lonely; I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely; I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
Free to see the world now as my own
Sleep with any woman that I want
But anytime anyone gets close
Breaks through my mind, what I have lost
To shut out feeling lonely; I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely; I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
You called to say you're missing me, but never ask how I feel
I'm beaten, I'm broke
I'm out of my mind, but learning to get on by fine
To shut out being lonely; I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out being lonely; I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
Előre is nagyon köszönöm! :)
válasza:egyedül élni egy törött otthonban
16 hete h elmentél
ahogy az idő telik semmi sem maradt
nincsenek emlékek rólad és rólam
a magányosság érzetének kizárására; kijutok/megyek/eltakarodok:D a fejemből
minden elveszett körülöttem
nem jól boldogulok ezzel
*első sor ismétlése*
miért akarnál szeretni vkit mikor/ha végül a szerelem fáj?
most szabadon látom a világot mintha az enyém lenne
akármelyik nővel aludhatok amelyikkel akarok
de akármikor akármelyik közelebb ér/kerül
átvillan az agyamon h mit vesztettem
*refrén*
azt állítottad h hiányzom neked, de soha nem kérdezted hogyan érzek
legyőzött vagyok, törött vagyok
kiléptem/kint vagyok a fejemből, de *na ez többértelmű is lehet pl:* de tanulom hogyan lépjek be jól
*refrén*
szótár+google fordító+iskola trió már nem játszik?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!