Tudnátok nekem linkelni vagy írni magyar szöveget a All Of Me - John Legend Cover szímű számra?

Mit is tennék okos szád nélkül

Behúzol, csak hogy kirúgj

Elszédülök tőled, nem viccelek, nem tudlak hova tenni

Mi zajlik abban a gyönyörű fejben

Rejtéjes, mágikus úton veled

És olyan szédült vagyok, nem tudom mi ütött meg, de jól leszek

Fejem víz alatt

De lélegzek

Őrült vagy, én meg bolond

Mert mindenem

Imádja mindened

Imádom a formád, éled

Az összes kis hibád

Add mindened nekem

És én neked adom mindenem

Te vagy a végem, majd kezdetem

Még mikor veszítek is, nyerek

Mert mindenem neked adom

És te mindened nekem adod

Hányszor kell elmondanom

Még mikor sírsz, akkor is gyönyörű vagy

Még mikor a világ le is húz, én melletted vagyok

Elesek miattad, te vagy a múzsám

Megzavarsz, de te vagy a ritmusom, a dalom

Nem bírom nem énekelni, itt jár fejemben, érted

Kártyák az asztalon, mindketten szívet mutatunk

Feltesszük mindenünk, még ha nehéz is

Amugy meg google hasznalsz b+ es az elso talalat. Nem is tudom miert masoltam be ilyen lusta embernek mint amilyen te vagy.

*Előző kommentelőnek*

Lehet hogy a kérdező "lusta" rákeresni, de Ő legalább helyesen írt le mindent. (rejtéjes helyett rejtélyes ;) )

Nem bunkóságból csak ha már Te is hisztizel akkor már én is :DDD

Mellesleg én se találtam sehol értelmes fordítást ;)

John Legend: All of me

What would I do without your smart mouth

Drawing me in, and you kicking me out

Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

What's going on in that beautiful mind

I'm on your magical mystery ride

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

[Bridge:]

My head's under water

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

[Chorus:]

'Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

'Cause I give you all, all of me

And you give me all, all of you, oh

How many times do I have to tell you

Even when you're crying you're beautiful too

The world is beating you down, I'm around through every mood

You're my downfall, you're my muse

My worst distraction, my rhythm and blues

I can't stop singing, it's ringing, in my head for you

[Bridge]

[Chorus]

Give me all of you

Cards on the table, we're both showing hearts

Risking it all, though it's hard

[Chorus]

John Legend: Lelkemből

Mihez is kezdenék pimasz kis szád nélkül?

Magához vonz, de te eltaszítasz

Forog velem a világ, komolyan beszélek

Nem tudlak sarokba szorítani

Vajon mi zajlik le abban a csodálatos elmében?

Varázslatos, titokzatos utad része lettem

Úgy szédülök, nem tudom, mi lelt, de minden rendben lesz

[Bridge:]

Víz alatt van a fejem

Mégis remekül lélegzem

Őrült vagy, s én elveszítettem az eszem

[Chorus:]

Mert egész lelkemből

Mindenestül szeretlek

Szeretem a domborulataidat, s a vonásaidat

Az összes tökéletes hibádat

Add nekem a lelked

S tiéd leszek mindenestül

Te vagy számomra a kezdet és a vég

Akkor is győztes vagyok, ha veszítek

Mert mindenestül a tiéd vagyok

Enyém a lelked

Hányszor kell még elmondanom?

Sírás közben is gyönyörű vagy

Föléd kerekedik a világ, de bármilyen kedved van, én melletted vagyok

Te vagy a kudarcom, s a múzsám

Te vagy számomra a legrosszabb figyelemelterelés, s a zene

Nem bírom abbahagyni az éneklést, itt cseng a dallam a fejemben

[Bridge]

[Chorus]

Légy enyém mindenestül

A kártyák az asztalon hevernek, mindketten szívet húztunk

S bár nehéz, mindent egy lapra teszünk fel

[Chorus]