Valaki letudná fordítani magyarra a Macklemore - Hold your head up -ot?
Hold your head up, there's a light in the sky.
I know you're fed up, but you must try to survive.
Each moment's precious, don't let life pass you by-
Keep focused, keep your eyes on the prize.
A friend of mine once told me,
We have many paths in this journey.
They act in different directions
So when you question don't be worried,
It's not a wrong one-
Beauty can be found in all of them.
You'll meet people whose paths intersect
But you don't know how long you'll walk with them,
Cause' the truth is, and it's so hard, but you'll never know
How long we'll continue with our loved ones down this rugged road.
The path veers and it's clear that we must steer alone.
I've learned if you can't hold on to that moment that exists-
Let it go.
Cause' freedom is god.
Freedom is acknowledging the mask you have on
And possessing the strength to take it off.
Freedom is accepting every step of the path
And when it's hard having faith in the ability to embrace that
That's where you are,
And this is it.
The same shit that we work towards,
But go against in the same sense.
My friend hit me to some game and truth unravelled, she said
"The brighter the light, the darker the shadow",
And since I'm on cliche terms, knowing is half the battle.
But I don't know,
So I just go with what was destined.
Life can be a burden or a blessing,
The choice is yours to be connected.
It's there if you want it, you got it, now let it.
Hold your head up, there's a light in the sky.
I know you're fed up, but you must try to survive.
Each moment's precious, don't let life pass you by-
Keep focused, keep your eyes on the prize.
I feel like I have nothing to give right now,
This is my trial, tribulations, and it must go down,
But where's the up?
I'm stuck with the broken smile,
No jokin' now, wantin' to grab a swish and smoke this out.
The moment of a man choosing what path I will go down
Do I give in, give up, or get up and live right now?
With a split gut, pick myself up and spit my style,
This is the only thing that can holds my ground.
You're born into this world alone and alone you'll go out
All I have is myself and everyone else I doubt.
You can only trust yourself and depend on the help of the pound
Inside the chest that beats with the breath of the now.
No sunshine when she's gone, I can only see clouds.
No homies can hold me down, the spirit's testing me now
But I can withstand this world, but it seems so foul
Flood of emotions, it's like I'm being held down to drown.
Hell's right around the corner, but I can turn it around.
You always have a choice, no matter the situation, you're not bound,
To nothing, no one. You're chosen for this job,
This is your life, you can't escape this bitch when it's hard.
Just know that it passes, but you'll collect scars-
They never go away, but they will make you who you are.
This is a beautiful struggle, I share it in song cause'
I can't control this, remember: the moment's beyond us.
Hold your head up, there's a light in the sky.
I know you're fed up, but you must try to survive.
Each moment's precious, don't let life pass you by-
Keep focused, keep your eyes on the prize.
válasza:Emeld fel a fejed,fény világítja meg az eget.
Tudom, hogy eleged van, de muszáj megpróbálnod túlélni.
Minden pillanat értékes, ne hagyd hogy az élet elhaladjon melletted.
Mindig figyelj, tartsd a szemeid az értéken.
Egy barátom egyszer azt mondta nekem,
Sokféle útvonal járható utazásunk alatt.
Ezek különböző irányokba mutatnak
Szóval ha megkérdőjelezed jót választottál-e, ne aggódj
Ez nem a rossz út
A szépség ugyanis mindegyikben megtalálható.
Találkozni fogsz olyan emberekkel akiknek az útjuk kereszteződik,
De te nem tudhatod mennyi ideig fogsz sétálni velük
Mert az igazság az,és ez nagyon nehéz , hogy sose fogod
tudni hogy meddig folytatjuk ezt az egyenetlen utat a szeretteinkkel.
Az útvonal megváltoztatja irányát, és tiszta hogy ezután egyedül kell irányítanunk.
Megtanultam, hogy ha nem tudod a pillanatot megtartani,
Engedd el.
Mert a szabadság Isten.
A szabadság elismeri az álarcot ami rajtad van.
És rendelkezik az erővel, hogy levegye rólad.
A szabadság elfogad minden lépést az útból
És amikor nehéz, vess hitet abba hogy képes vagy átölelni az utat.
Az az ahol te vagy,
és ez pedig ez.
Ugyanaz a s*arság amin egyenesen dolgozunk,
De állj ellen, abban az értelemben.
A barátom megvert valamilyen játékban és az igazság felbomlott,azt mondta:
A világosabb a fény,a sötétebb az árnyék.
És mióta kliséidőszakokon vagyok, a tudás a csata fele.
De én nem tudom,
Szóval csak megyek azzal, ami nekem volt szánva.
Az élet lehet teher vagy áldás,
Tiéd a lehetőség, hogy összeköttetésben légy.
Ott van ,hogy ha akarod, a tiéd, most hagyd.
Emeld fel a fejed,fény világítja meg az eget.
Tudom, hogy eleged van, de muszáj megpróbálnod túlélni.
Minden pillanat értékes, ne hagyd hogy az élet elhaladjon melletted.
Mindig figyelj, tartsd a szemeid az értéken.
Úgy érzem,nincs semmim amit adhatnék,
Ez az én próbám,szenvedésem és ennek le kell zajlania,
De hol van a feljövetel?
Rám ragadt a törött mosolyom,
Nem viccelek most, meg akarok ragadni egy suhintást és kifüstölni mindezt.
Egy ember pillanata aki kiválasztja melyik úton menjek le.
Adjam be,adjam fel vagy keljek fel és éljek a mának?
Egy repedéses szűk utcával, felszúrom magam és köpök a stílusomra.
Ez az egyetlen dolog ami tartani tudja a földemet.
Egyedül születtél erre a világra és egyedül is kell majd kimenned,
Egyedül én vagyok magamnak és mindenki mást kétlek.
Csak magadban bízhatsz, és a font segítségében
Belül a mellkas a jelen levegővételével dobban.
Nem volt napsütés amikor ő elment ,csak felhőket láttam.
Nincsenek haverok akik lent tudnak tartani ,a szellem éppen kipróbál
válasza:De ellentudok állni ennek a világnak, de olyan aljasnak tűnik
Érzelmek árvize, minthogyha lent lennék tartva, hogy megfulladjak.
A pokol egyenesen a sarkon van, de én megtudom fordítani.
Mindig van lehetőséged, mindegy milyen helyzet, nem vagy köteles,
Semmire,senkinek Te kiválasztott vagy erre a munkára,
Ez a te életed, nem tudsz elmenekülni ez elől a gonosz elől, amikor nehéz.
Csak tudod az elhalad, de te majd sebeket gyűjtesz,
Amik sose mennek el, de azzá tesznek aki vagy.
Ez egy gyönyörű harc,ezért én megosztom ezt dalban
Nem tudom irányítani ezt, emlékezz : a pillant túl van rajtunk.
válasza:Emeld fel a fejed,fény világítja meg az eget.
Tudom, hogy eleged van, de muszáj megpróbálnod túlélni.
Minden pillanat értékes, ne hagyd hogy az élet elhaladjon melletted.
Mindig figyelj, tartsd a szemeid az értéken.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!