Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudná fordítani...

Valaki le tudná fordítani nekem ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

Előre is nagyon köszönöm szépen! :)


I’m tired of the waiting,

For the end off all days.

The prophets are preaching,

That the Gods are needing praise.

The headlights are coming,

Showing me the way.

The serpents are singing,

A song that’s meant to say


All we need is faith

All we need is faith

Faith is all we need


Desert is calling,

The emptiness of space.

The hunger of a lion

Is written on your face.

A maniacs new love song,

Destruction is his game.

I need a new direction,

Cause I have lost my way.


All we need is faith

All we need is faith

Faith is all we need


The maniac messaiah,

Destruction is his game.

A beautiful liar,

Love for him is pain.

The temples are now burning,

Our faith caught up in flames.

I need a new direction,

Cause I have lost my way.


All we need is faith

All we need is faith

Faith is all we need


Lifetime of consumption,

They've all become.

I punish them with pleasure,

And pleasure some with pain.

I punish you with pleasure,

And pleasure you with pain.

I punish you with pleasure,

And pleasure you with pain.



2013. aug. 2. 22:05
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Elegem van (meguntam) hogy várjak

Minden napok végére (az idők végezetére)

A próféták hirdetik,

hogy az Isteneknek imádatra (dícséretre) van szükségük.

A fényszórók (reflektorok) közelítenek,

mutatják nekem az utat.

A kígyók éneklik

a dalt, amely arról szól, hogy


Minden ami kell nekünk, az a hit

Minden ami kell nekünk, az a hit

Csak hitre van szükségünk


A sivatag szólít

Az űr üressége

Egy oroszlán éhsége

van az arcodra írva

Egy mániás új szerelmes dala

Neki a pusztítás játék

Szükségem van egy új irányra

Mert nem találom az utam


Minden ami kell nekünk, az a hit

Minden ami kell nekünk, az a hit

Csak hitre van szükségünk


Egy mániás messiás

Neki a pusztítás játék

Egy gyönyörű hazug

A szeretet számára kín.

A templomok lángolnak

A hitünk tüzet kapott

Szükségem van egy új irányra

Mert nem találom az utam


Amire szükségünk van, az a hit

Amire szükségünk van, az a hit

Csak hitre van szükségünk


Halálig tartó fogyasztás

Mind ugyanazzá vált. (They've all become the same)

Én szívesen megbüntetem őket

És megjutalmazok néhányat fájdalommal.

Én szívesen megbüntetlek

És megjutalmazlak fájdalommal.

Én szívesen megbüntetlek

És megjutalmazlak fájdalommal.

2013. aug. 3. 11:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Nem lett teljesen pontos, de próbáltam a legjobbat kihozni belőle. :)
2013. aug. 3. 11:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon szépen köszönöm! :)))
2013. aug. 3. 20:02

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!