Valaki le tudja nekem fordítani ezt a dalszöveget?
This too shall pass
You know you can't keep lettin' it get you down
And you can't keep draggin' that dead weight around.
If there ain't all that much to lug around,
Better run like hell when you hit the ground.
When the morning comes.
When the morning comes.
You can't stop these kids from dancin'.
Why would you want to?
Especially when you're already gettin' yours.
'Cause if your mind don't move and your knees don't bend,
well don't go blamin' the kids again.
When the morning comes.
When the morning comes.
When the morning comes.
When the morning comes.
When the morning comes.
When the morning comes.
Let it go, this too shall pass.
Let it go, this too shall pass.
Let it go, this too shall pass.
(You know you can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)
Let it go, this too shall pass.
(You know you can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)
Hey!
Let it go, this too shall pass.
(You know you can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes.
(You can't keep lettin' it get you down. You can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes.
(You can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes.
(You can't keep lettin' it get you down. You can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes.
(You can't keep lettin' it get you down. No, you can't keep lettin' it get you down.)
When the morning comes!
http://www.youtube.com/watch?v=qybUFnY7Y8w
Annyira tetszik a videoklip, meg a dal hangzása is. Én nem látom bonyolult szövegnek, de az én minimális angoltudásommal inkább segítséget kérek. :))
Ez is el fog múlni
Tudod, hogy nem hagyhatod, hogy lehúzzon
És nem hurcolhatod azt a nehéz súlyt magaddal
Ha nincs ott az a nagy teher, amit vonszolsz
Jobb lesz elfutni, ahogy csak lehet
Ahogy eljön a reggel
Ahogy eljön a reggel
Nem állíthatod le a kölykök táncát
De miért is akarnád?
Főleg, hogy te már megkaptad a magadét (ezt nem tudom mire érti, nem néztem meg a videót)
Mert ha az eszed nem vág és a térded nem hajlik,
akkor ne megint a kölyköket okold
De miért is akarnád? - Miért akarod?
talán így helyesebb
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!