Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Letudná nekem valaki fordítani...

Letudná nekem valaki fordítani ezt a számot?

Figyelt kérdés

Nagyon megköszönném.

Killers: Mr. Brightside


I'm coming out of my cage

And I've been doing just fine

Gotta gotta be down

Because I want it all


It started out with a kiss

How did it end up like this?

It was only a kiss

It was only a kiss


Now I'm falling asleep

And she's calling a cab

While he's having a smoke

And she's taking a drag


Now they're going to bed

And my stomach is sick

And it's all in my head


But she's touching his chest now

He takes off her dress now

Let me go


And I just can't look it's killing me

And taking control


Jealousy, turning saints into the sea

Swimming through sick lullabies

Choking on your alibis


But it's just the price I pay

Destiny is calling me

Open up my eager eyes

‘Cause I'm Mr. Brightside


I'm coming out of my cage

And I've been doing just fine

Gotta gotta be down

Because I want it all


It started out with a kiss

How did it end up like this?

It was only a kiss

It was only a kiss


Now I'm falling asleep

And she's calling a cab

While he's having a smoke

And she's taking a drag


Now they're going to bed

And my stomach is sick

And it's all in my head


But she's touching his chest now

He takes off her dress now

Let me go


‘Cause I just can't look it's killing me

And taking control


Jealousy, turning saints into the sea

Swimming through sick lullabies

Choking on your alibis


But it's just the price I pay

Destiny is calling me

Open up my eager eyes

‘Cause I'm Mr. Brightside


I never

I never

I never

I never


Előre is köszönöm.



2013. máj. 11. 21:40
 1/2 anonim ***** válasza:

Kijöttem a kalitkámból

és jól tettem

Lent leszek

Mert így akarom

Egy csókkal kezdődött

Hogy érhetett így véget

Csak egy csók volt, csak egy csók volt

Most elalszom

És ő hív egy taxit

Amíg a férfi rágyújt

És felcsíp egy pasit

Most ágyba bújnak

A gyomrom összeszorul

Mindez a fejemben

De megérinti a mellkasát

Most a férfi levetkőzteti

Most hadd menjek


Én nem bírom nézni, megöl engem

És eluralkodik

A féltékenység, a szenteket a tengerbe borítja

Átúszva hülye dajkameséken

Fuldokolva hamis magyarázataiktól

De ez az ár, amit fizetnem kell

A sors hív engem

Kinyitom mohó szemem

Mert én vagyok Mr. Napos Oldal

(1x)

Én soha...

Én soha...

Én soha...


/zeneszöveg.hu/

:)

2013. máj. 12. 22:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! :) Kiegészítem azzal, hogy én csak egyszer hallottam a magyar fordítást, abban úgy volt hogy a CSAJ elszív egy cigit, és várja a taxit. De tényleg köszi.:)
2013. máj. 19. 16:59

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!