Valaki le tudná írni a Les Miserables: On my own dalszövegét angolul és magyarul is?
On my own
Pretending he’s beside me
All alone
I walk with him till morning
Without him
I feel his arms around me
And when I loose my way
I close my eyes and he has found me
In the rain
The pavement shines like silver
All the lights
Are misty in the river
In the darkness
The trees are full of starlight
And all I see is him and me
Forever and forever
And I know
It’s only in my mind
That I’m talking to myself
And not to him
And although
I know that he is blind
Still I say
There’s a way for us
I love him
But when the night is over
He’s gone
The river’s just a river
Without him
The world around me changes
The trees are bare
And everywhere
The streets are full of strangers
I love him
But every day I’m learning
All my life
I’ve only been pretending
Without me
His world will go on turning
A world that's full of happiness
That I have never known
I love him
I love him
I love him
But only on my own
magyarul nem tudom
Csak gyorsba:
Egymagamban
Úgy teszek, mintha mellettem állna
Mégis egyedül vagyok
Reggelig sétálok vele
Mégis nélküle
Érzem ölelését
És mikor elvesztem
Behunyom a szeme és ő rámtalál
Az esőben
A járda ezüstként ragyog
Minden fény
Elhomályosul a folyóban
A sötétségben
A fákat a csillagok fénye ragyogja be
És csak őt és önmagam látom
Örökkön örökké
És tudom
Hogy csak az elmém játszik velem
És hogy magamhoz beszélek
És nem hozzá
És habár
Tudom, hogy vak
Még mindig azt mondom
Van rá esély
Szeretem
De mikor a Nap felkel
Eltűnik
És a folyó csak folyó lesz (semmi más)
Nélküle
A világom megváltozik
A fák csupaszok
És mindenhol
Az utcán, csak idegeneket látok
Szeretem
De minden nap egyre inkább felismerem
hogy egész életemben
Semmi mást nem tettem, csak színleltem
Nélkülem
A világa távább folyna
Egy világ, mi boldogsággal teli
És amit én sosem ismertem
Szeretem
Szeretem
Szeretem
De csak, egymagamban
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!