Hogyan írjak dalszöveget angolul? Esetleg tudnátok egy olyan fordítót ami 100%, hogy értelmesre fordítja le?
Figyelt kérdés
Megkérhettem volna egy olyan valakit aki tud angolul,de őszintén szólva,nem igazán szeretném közzétenni a magyar verziót.2013. jan. 12. 17:23
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nincs olyan fordító, tanulj meg angolul, ez a legtisztább.
De esetleg megkeresheted neten az alapvető mondatfelépítési formákat és megpróbálhatod lefordítani.
Ha fent vagy valamilyen fanfiction vagy csak sima írói közösségben akkor könnyen találsz bétát aki kijavítja a szövegedben a hibákat.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Én sem tudok sajnos olyan oldalt, ami hibátlanul fordítja le. Esetleg vidd el egy angoltanárhoz, hogy fordítsa le neked, nem hiszem, hogy tovább kürtölné bárkinek is, hisz azt se tudja miről van szó. Vagy írd ki ide soronként külön kérdésekbe, és így nem fogják tudni, hogy ez egy összefüggő dalszöveg:D Nem tudok jó megoldást. Nincs valaki olyan ismerősöd, akiben megbízol?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!