Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Hogy van az alábbi dalszöveg...

Hogy van az alábbi dalszöveg magyarul?

Figyelt kérdés

Beyond cruel will

receive the comfort in a broken heart

Now pattern shapes

An image of true life

(True life)

Alone

Surrounded by a million faces

One by one

I see the judgment in their eyes

(I see the judgment in their eyes)

Like a disease

I'm always in the wrong

And now the numbness wearing off

Can't stand the pain

I get in line

(I always do)

I always do

Need to be patient

While perfecting death's design

I cannot help it, can't decline

It's always better down the line

I'm in the wrong and I've done it all before

And I wish I'd never been

And I know it's just a dream

Now I'm blind I can open my eyes

Can't stay awake

Burning alive

I cannot breathe this poison air filled with

lies

I cannot see

What's gone to me

Live in fear

The sun is falling from the sky

Can't stay awake

Nothing left to break

My life is in a thousand pieces, million

reasons

Why should I keep myself away?

(Hard to define)

Hard to define

(It always is)

It always is

It's hard to scream with your throat full of

glass

(Throat full of glass)

I cannot help it, can't decline

It's always better down the line

I'm in the wrong and I've done it all before

And I wish I'd never been

And I know it's just a dream

Now I'm blind I can open my eyes

Can't stay awake

Burning alive

I cannot breathe this poison air filled with

lies

I cannot see

What's gone to me

Live in fear

The sun is falling from the sky

Can't stay awake

(Can't stay awake)

Can't stay awake

Burning alive

I cannot breathe this poison air filled with

lies

I cannot see

What's gone to me

Live in fear

The sun is falling from the sky

Can't stay awake

X2



2013. febr. 10. 22:13
 1/2 anonim válasza:

Túl a kegyetlenségen

a megtört szívben megkapja a nyugalmat

Most mintás alakzatok

Egy képe a való életnek

(való élet)


Magányosan

Körülvéve milliónyi arccal

Egytől egyig

Látom az ítéletet a szemükben

(Látom az ítéletet a szemükben)


Mint egy betegség

Mindig a bajban vagyok

És most, levetve érzéketlenségem

Nem lehet kiállni a kínt

Beállok a sorba

(Ahogy mindig)

Ahogy mindig

Türelmesnek kell lenni

A halál kivetelezésének tökéletesítgetésében


Nem segíthetek rajta, nem hanyatlok

Mindig jobb lent a vonalban

Mindig bajban vagyok és mindent megtettem, mielőtt


És én azt kívánom, bárcsak sose lettem volna

És tudom, ez csak egy álom

Most vakon kinyithatnám a szemem


Nem maradhatsz ébren

Elevenen elégve

Nem tudok lélegezni ebben a hazugságokkal mérgezett levegőben

Nem látom

Mi történt velem

Félelemben élni

A nap lezuhan az égről

Nem maradhatsz ébren


Semmi sem maradt, ami összetörhetne

Az életem ezernyi darabban, millió magyarázat

Miért kellene távol tartanom magam?

(nehéz meghatározni)

Nehéz meghatározni

(Mindig az)

Mindig az

Nehéz felüvölteni üveggel teli torokkal

(torok tele üveggel)


Nem segíthetek rajta, nem hanyatlok

Mindig jobb lent a vonalban

Mindig bajban vagyok és mindent megtettem, mielőtt


És én azt kívánom, bárcsak sose lettem volna

És tudom, ez csak egy álom

Most vakon kinyithatnám a szemem


Nem maradhatsz ébren

Elevenen elégve

Nem tudok lélegezni ebben a hazugságokkal mérgezett levegőben

Nem látom

Mi történt velem

Félelemben élni

A nap lezuhan az égről

Nem maradhatsz ébren


Nem maradhatsz ébren


Nem maradhatsz ébren

Elevenen elégve

Nem tudok lélegezni ebben a hazugságokkal mérgezett levegőben

Nem látom

Mi történt velem

Félelemben élni

A nap lezuhan az égről

Nem maradhatsz ébren

(2x)

2015. okt. 3. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:
Nos, tudom, ez egy 2013-ban írt kérés, én viszont csak most láttam meg és mivel lefordítottam ezt a dalt pár hónapja, ezért gondoltam, 2 év távlatából megosztom veled (veletek). Nem valami profi fordítás, rímek sincsenek nagyon, de azért remélem, valaki majd csak örülni fog neki. :)
2015. okt. 3. 20:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!