Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudja fordítani?

Valaki le tudja fordítani?

Figyelt kérdés

Egy dalszövegről lenne szó, szeretném tudni a tartalmát, de nem tudok angolul :S

(Alice in Chains - Angry Chair)

A dalszöveg:


"Angry Chair"


Sitting on an angry chair

Angry walls that steal the air

Stomach hurts and I don't care


What do I see across the way, hey

See myself molded in clay, oh

Stares at me, yeah I'm afraid, hey

Changing the shape of his face, aw yeah


Candles red I have a pair

Shadows dancing everywhere

Burning on the angry chair


Little boy made a mistake, hey

Pink cloud has now turned to gray, oh

All that I want is to play, hey

Get on your knees, time to pray, boy


I don't mind, yeah

I don't mind, I-I-I [2x]

Lost my mind, yeah

But I don't mind, I-I-I

Can't find it anywhere

I don't mind


Corporate prison, we stay, hey

I'm a dull boy, work all day, oh

So I'm strung out anyway, hey


Loneliness is not a phase

Field of pain is where I graze

Serenity is far away


Saw my reflection and cried, hey

So little hope that I died, oh

Feed me your lies, open wide, hey

Weight of my heart, not the size, oh


I don't mind, yeah

I don't mind, I-I-I [2x]

Lost my mind, yeah

But I don't mind, I-I-I

Can't find it anywhere

I don't mind, I-I-I


Pink cloud has now turned to gray

All that I want is to play

Get on your knees time to pray, boy



2013. febr. 6. 09:50
 1/2 anonim ***** válasza:
Talán a Google fordító, vagy a webfordító, de keresem dalszövegben még.
2013. febr. 28. 13:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
36%

Ül egy dühös szék

Angry falak, hogy ellopják a levegő

Gyomor fáj, és nem érdekel


Mit látok az egész utat, hé

Lásd magam öntött agyag, oh

Bámul rám, igen félek, hey

Megváltoztatása alakja arcát, aw igen


Gyertyák vörös Nekem van egy pár

Shadows párja mindenhol

Égő a dühös szék


Kisfiú hibázott, hey

Rózsaszín felhő most fordult a szürke, oh

Minden, amit akarok játszani, hey

Térdre, ideje, hogy imádkozzunk, fiú


Nem bánom, yeah

Nem bánom, I-I-I [2x]

Elveszett a fejemben, igen

De én nem bánom, I-I-I

Nem találom sehol

Nem bánom


Corporate börtön, maradunk, hey

Én egy tompa fiú dolgozik egész nap, oh

Szóval kattant egyébként, hey


A magány nem egy fázis

Field of fájdalom hol horzsolás

Serenity messze van


Láttam én gondolkodást és sírt, hey

Szóval kicsit remélem, hogy meghalt, oh

Takarmány nekem a hazugságok, nyissuk széles, hey

Súlya a szívem, nem a méret, oh


Nem bánom, yeah

Nem bánom, I-I-I [2x]

Elveszett a fejemben, igen

De én nem bánom, I-I-I

Nem találom sehol

Nem bánom, I-I-I


Rózsaszín felhő most fordult szürke

Minden, amit akarok játszani

Térdre ideje, hogy imádkozzunk, fiú

2013. febr. 28. 13:15
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!