Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Letudnátok nekem fordítani...

Letudnátok nekem fordítani ezt a dalszöveget? Pls

Figyelt kérdés

Megtenné valaki, hogy lefordítaná ezt a dalt? Már mindenhol kerestem magyarul, eredménytelenül. :( A dal címe: Geniusz (Jet). Itt az angol szövege:


My girl's ready to take control

She just blows my mind

She only listens to the radio

To see who's alive, yeah


She wakes up scared of getting old

She don't feel no shame

She know's so many pretty boys

And they are all the same

They said 'oh hey there girl tell me what do you do'

She said 'um nothing but I'm damn sure it's more than you'



That girl's a genius

Whoa oh oh oh oh oh oh

I think she's serious

Whoa oh oh oh oh oh oh


If what you know is who you are

Then she's everything

You don't need an education

To know what class that your in

They said 'hey there girl tell me what do you do'

She said 'nothing but I'm damn sure it's more than you'


That girl's a genius

Whoa oh oh oh oh oh oh

I think she's serious

Whoa oh oh oh oh oh oh


That girl's a genius

Whoa oh oh oh oh oh oh

I think she's serious

Whoa oh oh oh oh oh oh


She said hey there boy

Come on over and sit

Love is when you wanna kiss

And you get bit


That girl's a genius

Whoa oh oh oh oh oh oh

I think she's serious

Whoa oh oh oh oh oh oh


That girl's a genius

Whoa oh oh oh oh oh oh

I think she's serious

Whoa oh oh oh oh oh oh


That girl's a genius [x3]

Whoa oh oh oh oh oh oh

Előre is köszönöm!! :)


2013. jan. 19. 21:23
 1/2 anonim ***** válasza:

A csajom készen áll arra,hogy kontroláljon

Teljesen elveszi az eszem

És csak rádiót hallgat

Hogy tudja ki az aki él, yeah


És arra ébred,hogy fél az öregedéstől

Nem érez szégyent

Egy halom szépfiút ismer

De ők mind ugyanolyanok

Azt mondják: "Kislány, mondd mit csinálsz?"

És ő felel: "Uhm semmit,de még így is többet mint te."


ref:

A csaj egy zseni

whoah oh oh

Úgy vélem komoly

whoa oh oh


S ha amit ismersz az te vagy

Akkor ő minden

Nincs szükséged oktatáésra

Hogy tudd melyik csoportban vagy

Azt mondják: "Kislány, mondd mit csinálsz?"

És ő felel: "Uhm semmit,de még így is többet mint te."


ref 2x


Azt mondja: "Helló fiú!

Gyere ülj mellém

A szerelem az mikor csókra vársz

S végül megharapnak."


ref3x

2013. jan. 19. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi, de tényleg.:)
2013. jan. 20. 17:16

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!