Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki lefordítaná enneka...

Valaki lefordítaná enneka szövegét nekem? Vagy ha az nincs meg akkor hogy nagyjából miről szól


#dal #zene #dalszöveg #szöveg #it's complicated
2012. dec. 3. 23:20
 1/2 anonim ***** válasza:

Megint itt vagyunk, egy újabb éjszaka //ismét itt tartunk, egy újabb éjszakánál

Levertséggel

Tartom magam ahhoz, hogy elkerülöm a társadalmat

Kitörlöm a terveket mindenkivel

Hisz' tudom, hogy ez valahogyan <<itt ez így nem pontos fordítás!!>

Mindig végetér.

A kötelék közöttünk meg fog törni, mert te

Nem létesítesz/ tartasz kapcsolatot

Senkivel egyáltalán


Te hoztad a legrosszabb formádat, és én

Itt vagyok

Most már látom ezt az egészet, és sosem lesz

Teljesen tiszta.


Nem az az ember vagy, akit

Egykor megismertem

Ez az egész... Túl késő, hogy

Egyenessé tegyük a dolgokat, mivel

Te már nem az az ember vagy,

Akit akkor ismertem.

Próbáljunk úgy csinálni, mintha ez az egész

Soha nem történt volna meg;

Kövesd a barátaidat,

Mintha valaha lettek volna.


Te még mindig ismersz engem,

Sosem szakítottál az ilyesfajta dolgokkal,

Soha nem akartál kettő között ragadni.

Szükségem van állandó emlékeztetőkre,

Hogy emlékezzek mindenre

Szóval, mi van? Ez vagyok én, de úgy gondolom,

Én kijátszottam mindent <minden lapomat pl.>

tehát jól <Jól játszott ki mindent>

Én csak megtartom, nem számít, hogyan,

de úgy lesz <márhogy megtartja:):)>, tehát senki,

Senki nem fogja tudni elmondani.


Te hoztad a legrosszabb formádat, és én

Itt vagyok

Most már látom ezt az egészet, és sosem lesz

Teljesen tiszta.


Nem az az ember vagy, akit

Egykor megismertem

Ez az egész... Túl késő, hogy

Egyenessé tegyük a dolgokat, mivel

Te már nem az az ember vagy,

Akit akkor ismertem.

Próbáljunk úgy csinálni, mintha ez az egész

Soha nem történt volna meg;

Kövesd a barátaidat,

Mintha valaha lettek volna.


Hajnal hasadtáig nem fogok aludni,

(Hajnalig!!)

Nem hagyom, hogy a promlémáink

megtaláljanak itt.


Te hoztad a legrosszabb formádat, és én

Itt vagyok

Most már látom ezt az egészet, és sosem lesz

Teljesen tiszta.

2012. dec. 24. 22:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
*inkább "Nem érintkezel senkivel" lehet hogy jobb lenne "nem létesítesz kapcsolatot" meg ilyesmi helyett:)
2012. dec. 24. 22:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!