Válaszolna olyan, aki szereti a Rammsteint ÉS tud németül is?
Figyelt kérdés
Azért ide teszem fel a kérdést, mert egy aranyos, kedves Rammstein rajongó németes talán hajlandóbb segíteni:)))
Szóval az Ohne Dich making ofját néztem, és van egy rész, amit bár értek jelentés szerint, mert a szavak megvannak, de szó szerint nem tudnám visszamondani:
http://www.youtube.com/watch?v=4CrY_WHaX-Q
7:43-tól 8:00-ig kellene nem a fordítás, hanem a párbeszéd pontos leírása. Annyira hálás lennék.
Elvileg tudok németül, de Tillt néha egyszerűen nem tudom megérteni:) Még a tanuló fázisban vagyok egyébként, mielőtt valaki nagyon leoltana. KÖszönöm a segítséget:))
2012. júl. 19. 12:48
1/1 anonim válasza:
-...willst du Rollen tauschen oder so, bist du zu stark, bist du schwach - Detlef posier doch mal fürn Foto - Ich hab ganz doll posiert, ich kann ihn mal richtig hängen lassen beim nächsten Foto, für deine frechen Bemerkungen hier, jetzt wirst du endlich schwitzen...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!