Tudnátok linkelni egy oldalt ahol megtalálom magyarul Peter Gabriel - The body is a key című számának dalszövegét? Vagy valaki lefordítaná? Nem olyan hosszú :/

Peter Gabriel: A testem egy ketrec

A testem egy olyan ketrec, ami tart engem

Táncolni azzal az eggyel szeretek

De az elmém tartja a kulcsot

A testem egy olyan ketrec, ami tart engem

Táncolni azzal az eggyel szeretek

De az elmém tartja a kulcsot

Állok egy színpadon

Félelem és önkétség

Ez egy üres játék

De akkor is tapsolni fognak

A testem egy olyan ketrec, ami tart engem

Táncolni azzal az eggyel szeretek

De az elmém tartja a kulcsot

Állsz mellettem,

az elmém tartja a kulcsot

Egy korban élek

Amely világosnak nevezi a sötétséget

Bár a nyelvem halott

Még mindig az alakok töltik be a fejemet

Egy korban élek

Aminek a neve

"Bár a félelem tart engem, miközben mozog

Annyira lassan megnyugtatja a szívütéseimet"

A testem egy olyan ketrec, ami tart engem

Táncolni azzal az eggyel szeretek

De az elmém tartja a kulcsot

Állsz mellettem

Az elmém tartja a kulcsot

A testem egy...

A testem egy ketrec

Elvesszük azt, amit nekünk adnak

Csak mert felejtettél

Az nem jelenti azt, hogy neked megbocsátanak

Egy korban élek

Az visítja az éjszakai nevemet

De amikor odaérek a kapualjhoz

Nem látok senkit

A testem egy olyan ketrec, ami tart engem

Táncolni azzal az eggyel szeretek

De az elmém tartja a kulcsot

Állsz mellettem

Az elmém tartja a kulcsot

Ingyen beállítja a szellememet

Ingyen beállítja a szellememet

Ingyen beállítja a testemet

:)

Peter Gabriel: My body is a cage (A testem egy ketrec)

A testem egy ketrec, ami nem enged táncolnom azzal, akit szeretek, de az elmémnél a kulcs.

A testem egy ketrec, ami nem enged táncolnom azzal, akit szeretek, de az elmémnél a kulcs.

A félelem és az önbizalomhiány színpadán állok. Ez egy üres színjáték, de ők úgyis tapsolni fognak.

A testem egy ketrec, ami nem enged táncolnom azzal, akit szeretek, de a lelkemben a kulcs.

Mellettem állsz. Az elmémnél a kulcs.

Olyan korban élek, ahol a sötétséget fénynek hívják. Bár a nyelvem halott, az alakok betöltik a fejem.

Olyan korban élek, aminek nem tudom a nevét. Bár a félelmem mozgásban tart, de a szívem olyan lassan ver.

A testem egy ketrec, ami nem enged táncolnom azzal, akit szeretek, de a lelkemben a kulcs.

Mellettem állsz, a lelkemnél a kulcs, a testem egy...

A testem egy ketrec. Elvesszük amit adnak nekünk. Csak mert elfelejtetted, még nem jelenti hogy meg is bocsátottak neked.

Egy olyan korban élek, amely a nevem kiáltja éjszaka. De mikor a bejárathoz érek, senkit nem látok.

Olyan korban élek, ami nevet mikor táncolok a szerelmemmel. De a lelkemnél a kulcs.

Mellettem állsz, a lelkemnél a kulcs.

Tedd szabaddá a lelkem! Tedd szabaddá a testem!