Hogyan hangzik ez magyarul?
Too much time thinking about all of my mistakes
My heart, my mind, my soul, my body aches
A hunger for, the loving arms of your embrace
I walk along the lonely road
I walk along the lonely road
My back is strong, girl
I carry the load
All the grinding time I pay the debt that's owed
I walk along the lonely road
...............
válasza:Valahogy így:
Túl sokáig gondolkoztam a hibáimról
A szívem, az elmém, a lelkem, a testem fáj
Éhség a szerető kezeid után
Egyedül sétálok végig a magányos úton
Egyedül sétálok végig a magányos úton
A hátam (?) erős, lány
Cipelem a terhet
A sok idő alatt megfizettem az adósággot amivel tartoztam
Egyedül sétálok végig a magányos úton
Biztos lesz még jobb fordító is, mint én...
válasza:Jó a fordítás, 1 hiba van benne:
My back is strong, girl - A múltam erős, csajszi
Magyarul sokmindent átéltem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!