Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki legyen szíves lefordíta...

Valaki legyen szíves lefordítani nekem érthetően (? ) HURTS-STAY

Figyelt kérdés

Stay


My whole life waiting for the right time

To tell you how I feel.

Know I try to tell you that I need you.

Here I am without you.

I feel so lost but what can I do?

'Cause I know this love seems real

But I don’t know how to feel.


We say goodbye in the pouring rain

And I break down as you walk away.

Stay, stay.

'Cause all my life I felt this way

But I could never find the words to say

Stay, stay.


Alright, everything is alright

Since you came along

And before you

I had nowhere to run to

Nothing to hold on to

I came so close to giving it up.

And I wonder if you know

How it feels to let you go?


You say goodbye in the pouring rain

And I break down as you walk away.

Stay, stay.

'Cause all my life I felt this way

But I could never find the words to say

Stay, stay.


So you change your mind

And say you’re mine.

Don’t leave tonight

Stay.


Say goodbye in the pouring rain

And I break down as you walk away.

Stay, stay.

'Cause all my life I felt this way

But I could never find the words to say

Stay, stay.


Stay with me, stay with me,


2011. ápr. 18. 22:46
 1/2 anonim ***** válasza:

Google a barátod, használd! Lásd milyen jószívű vagyok bemásolom Neked :D


Maradj!


Egész életemben vártam a megfelelő pillanatra,

hogy elmondhassam hogyan érzek irántad.

Tudd, próbálom elmondani, hogy szükségem van rád.

Itt vagyok, nélküled.

Elveszettnek érzem magam, de mit tehetek?

Mert tudom, ez a szerelem igazinak tűnik,

de nem tudom hogyan érezzek.


Elbúcsúzunk egymástól a csepegő esőben,

És én összeomlok, ahogy elsétálsz.

Maradj, maradj!

Mert egész életemben így éreztem,

de sohasem találtam a szavakat, hogy elmondjam:

Maradj, maradj!


Rendben, minden rendben van

Amióta megjöttél

és előtted

Nem volt hova futnom,

Nem volt mibe kapaszkodnom,

Olyan közel kerültem hozzá, hogy feladjam.

És kétlem, hogy tudod,

Milyen érzés elengednem téged


Elbúcsúzol a csepegő esőben,

És én összeomlok, ahogy elsétálsz.

Maradj, maradj!

Mert egész életemben így éreztem,

de sohasem találtam a szavakat, hogy elmondjam:

Maradj, maradj!


Meggondoltad magad

És azt mondod, enyém vagy.

Ne menj el ma éjjel!

Maradj!


Búcsúzz el az a csepegő esőben,

És én összeomlok, ahogy elsétálsz.

Maradj, maradj!

Mert egész életemben így éreztem,

de sohasem találtam a szavakat, hogy elmondjam:

Maradj, maradj!


Maradj velem, maradj velem!

Maradj velem, maradj velem!

Maradj, maradj, maradj, maradj velem!

2011. ápr. 21. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
hát kerestem egy csomószor de akkor még nem volt fenn magyarul most viszont megint megnéztem és már fent van. :) azért nagyon köszi
2011. ápr. 21. 15:49

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!