Tetszik nektek ez a dalszöveg?
Ez egy dalszöveg amit én írtam, de semmilyen dallam nem jut eszembe hozzá.A spanyolt szeretném majd egyszer elénekelni valami szép dallammal.
Arra lennék kíváncsi,hogy tetszik e nektek ez a dalszöveg:
Magyar dalszöveg:
A szomorú magány
1.Csak ülök….egymagam a szobában,
Az ablakomat vízcseppek ásztatják.
A szívem mélyén azt szeretném,
Ha itt lennél ezen a viharos éjjelen,
és magadhoz szorítanál.
Ref.:
Félek, a vihar kint zúg ,
a hatalmas szél mindent felforgat,
Magányom megemészt engem és
miközben az ablakon kifelé nézek,
hullanak a könnycseppek a szememböl
és csak rád tudok gondolni.
2.Vajon miért nem hívsz?
Vajon mért nem ölelsz úgy mint rég?
A szomorú választ te tudod a kérdésemre,
de talán én is sejtem, ezért a magány lesz
az én egyetlen társam.
Ref.:
Félek, a vihar kint zúg ,
a hatalmas szél mindent felforgat,
Magányom megemészt engem és
miközben az ablakon kifelé nézek,
hullanak a könnycseppek a szememböl
és csak rád tudok gondolni.
Letras Españolas:
La triste soledad
1.Soló sentarse…la sala de
Empapado de la ventana con gotas de agua.
En mi corazón yo quiero
Si estuvieras aquí esta noche, la tormenta,
y se mantiene a sí mismo.
Ref.:
Me temo que, lejos de la tormenta está tarareando
todo lo que un fuerte viento al revés,
Devorar mí y mi soledad
mientras miro por la ventana,
las lágrimas caen de mis ojos
y sólo puedo pensar en ti.
2. Sí, por qué no me llamaste?
Me pregunto por qué no se extendió como un tiempo?
Lo triste que sabes la respuesta a mi pregunta,
pero tal vez creo que, por lo que su privacidad se
mi única compañera.
Ref.:
Me temo que, lejos de la tormenta está tarareando
todo lo que un fuerte viento al revés,
Devorar mí y mi soledad
mientras miro por la ventana,
las lágrimas caen de mis ojos
y sólo puedo pensar en ti.
nemtudom.. ez olyan mintha egy történetet irtál volna.
és a dalszövegnek semmi mondanivalója,vagy tanulsága vagy BÁRMI..érted?! olyan mint egy kalap kula,mert tök üres,teljesen sablonos,olyan mindennapos tömeg dolog.
és azt végképp nem értem hogy tudsz te előbb dalt irni,és utána ritmust keresni hozzá,ezt forditva szokták,meg igy lenne logikus és egyszerű..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!