Segítene valaki lefordítani a Razorlight - Wire To Wire c. számát?
Elég nehéz szövege van, profi angolos kellene hozzá, s én sajnos nem vagyok az.
Köszönöm a segítséget előre is.
A dalszöveg:
What is love but the strangest of feelings?
A sin you swallow for the rest of your life?
You've been looking for someone to believe in
To love you until your eyes run dry
She lives by disillusion glow
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
Love me, wherever you are
How do you love with a fate full of rust?
How do you turn what the savage tame?
You've been looking for someone you can trust
To love you, again and again
How do you love in a house without feelings?
How do you turn what the savage tame?
I've been looking for someone to believe in
Love me, again and again
She lives by disillusion's glow
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
How do you love on a night without feelings?
She says, love, I hear sound, I see fury
She says, love's not a hostile condition
Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Love me, wherever you are
Wherever you are
válasza:Mi a szerelem, (de) a legkülönösebb érzés?
Elemésztő bűn a hátralevő életedben?
Keresel valakit, akiben hihetsz,
Hogy szeret téged, amíg a szemeid kiszáradnak
Ő(lány) csalódott izzásban él.
Oda megyünk, ahol a vad vérünk árad.
Mindkettőnk testén ugyanaz a heg van (megosztjuk a heget)
Szeress, bárhol is vagy!
Hogyan szerethetnél, hisz a sorsunk rozsdás ()
Hogyan tudnád elfojtani a kegyetlen valóm.
Olyat keresel, akiben megbízhatsz
Hogy szeressen, újra és újra
Hogyan élhetnénk a szerelem házában érzések nélkül?
Hogyan tudnád elfojtani a kegyetlen valóm?
Olyat keresel, akiben megbízhatsz
Hogy szeressen, újra és újra
Ő(lány) csalódott izzásban él.
Oda megyünk, ahol a vad vérünk árad.
Mindkettőnk testén ugyanaz a heg van (megosztjuk a heget)
Hogyan szerethetnél este érzések nélkül?
Ő azt mondja szerelem, Hallok egy hangot, dühöt látok(dühös vagyok)
Ő azt mondja, a szerelem nem egy ellenséges állapot
Szeress, bárhol is vagy!
Szeress, bárhol is vagy
Szeress, bárhol is vagy
Bárhol is vagy
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!