Kpopperek! Valaki megtudja mondani, hogy mostanában miért tolják ennyire az English vesion-t?

21es le lettél pontozva pedig sztem igazad van, de ezt itt sosem fogják elfogadni.

Akkor csináljunk egy olyan kört, h itt ki az aki valaha vett kpop albumot. Kiváncsi vagyok. Be lehet kamuzni, de mindenki becsülettel válaszoljon. Senki nem fogja tudni leeelenőrizni ezért tényleg becsülettel válaszoljatok.

Jah és mondjuk ne a legújabb album legyen.

Szándékosan feltettem kérdéseket fórumokon, youtube videók alatt csak kiváncsiságból, hogy mennyien vannak akik az angol verzió miatt kezdtek el hallgatni kpop.ot. Hát valahogy egysem volt. Mindenki azt írta (hozzáteszem volt minden nemzetiség), hogy nem az angol verzió tetszett meg neki, hanem a koreai és csak utána nézte meg az angolt. És azóta is legtöbben a koreait hallgatják, de ezt a számok egy egyértelműen mutatják. Úgyhogy ezen szerintem nincs mit vitatkozni. Igen valószínűleg azért kezdték el tolni ezeket, mert úgy gondolták, hogy ezzel bevonzanak majd mindenkit, de ez már megbukott, nem tudom minek kell ezt még erőltetni.

A másik, amit érdekes megnézni, hogy mindegyik számnak az eredeti verziója a befutó. Ott a Dynamite. Van koreai verziója, senkit nem érdekel, mert angolul jelent meg először. De nézzünk egy másikat. Ott a NiziU "Make You Happy" című pred-debut száma. Japánul íródott meg, aminek most 220 millió a nézettsége, a koreai verzónak 39 millió. Úgyhogy az eredeti a ynelv a befutó, amire eredetileg íródott. Mindegy, hogy az angol, koreai vagy japán. A többi csak többszörösen lehúzott bőr. Úgyhogy akik azt hiszik, hogy angol nyelvvel van bajom, azok nagyot tévdnek. Én azt nem értem, ha megírnak egy számot koreai nyelven azt miért kell angolul is erőltetni. Senkit nem fog érdekelni. A másik, hogy azért valljuk be, más nyelven a szám is másképp hangzik. Van a Twice-nak is sok eredetileg japánul írt számaik. Nekem marha furák azok koreaiul, mert nem arra a nyelvre íródtak.

Még egyszer a zene az nem egy film, hogy átszinkronizáljuk és ugyanaz lesz. Jelentekezzen az aki szerint a spanyol zene angolul is ugyanazt az érzést kelti. Hülyeség.

Nem tudom miért olyan nehéz folfogni, hogy az emberek 99%a azért hallgat kpop-ot mert az egésznek a világa megragadja, és nem az angol verziók, ezt elhiheted. Ha csak a zene számítana (nyelv és kultúra nélkül) akkor vajon mitől ennyire toxikusak a kpop fanok? Hidd el nem azért mert jobb számokat csinálnak mint mondjuk az amcsik. Akit nem érdekel ez a világ annak hidd el, hogy hindiül is nyomhatnád a kpop-ot egyszerűen az egésznek a hangulata, a világa, a kultúrája nem érdekli, ezen az angol verzió fog segíteni. És nem tudom, hogy olvastad-e az előző kommentem első mondatát. Direkt nem egy helyen tettem fel a kérdést, hogy mennyien vannak, akik az angol verzió miatt kezdtek el kpop-ot hallgatni. Kettőnk közt te vagy az aki se mások véleményét, se statisztikákat se számokat nem hajlandó figyelembe venni, csak mert neked nem tetszik.

Akit nem érdekel a kpop azt ezután sem fogja. Van már olyan híres a műfaj, hogy elég kevesen vannak akik azt sem tudják, hogy mi ez az egész. Igen 10 évvel ezelőtt lehet, hogy még ennek lett volna értelme, de ma már nem kell ahhoz az angol verzió, hogy bevonzzon másokat. A Blackpink How You Like That számát ígyis úgyis szarrá tolják a zenecsatornákon. Ez nem az angol nyelven múlik.

Egyébként a legtöbb új kpop fan úgy születik (tudom, mert elég régóta figyelem a dolgot és nem csak egy-két éve), hogy a már meglévő kpop fanok mutogatják másoknak (hozzáteszem a koreai nyelvű számokat) és úgy megtetszik nekik. Sok sok kpop fan vált így elkötelezetté. És mégegyszer nem az angol nyelvű verzió miatt. És még egyszer mondom, hogy a számokat ne szard már le ilyen magasról, mert azért vannak, hogy visszajelenezzenek az olyan értetleneknek mint te. XD

Ha meg azt hiszed, hogy a nyelv kizárólag csak egy kommunikációs eszköz, akkor nagyban tévedsz. A kultúra egy nagyon fontos része. Nem véletlenül olyan egy nyelv amilyen. Néztél már aminét magyar szinkronnal? Röhej. Kb ugyanez egy zene más nyelven megírása. De ezt neked hiába mondom, mert valószínű 1-2 éve ismered a műfajt, és maximum 20 éves lehetsz, bár sztem annyi sem, abból ítélve, hogy a tényeket mennyire nem tudod figyelembe venni, sőt értelmezni sem igen tudod amit mások írnak.