Valaki le tudja ezt fordítani?
Figyelt kérdés
Ez egy sorozat (Bia) egyik dalából van.
A dal címe: La vida te devuelve
És ezt kéne lefordítani:
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento…
Köszönöm!
2020. jún. 4. 16:59
1/5 anonim 



válasza:





Szó szerint:
Minden visszatér
Az élet visszaadja neked
Ajándékoz neked ezer pillanatot
Amelyet a gondolataidban hordozol
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2020. jún. 4. 22:14
3/5 anonim 



válasza:





Ez jó; bocsi, most beírok ide, hogy később megtaláljam a kérdést.
4/5 anonim 



válasza:





#3: Akkor állítsd be figyelt kérdésnek, úgy könnyebb :)
5/5 anonim 



válasza:





Mindenre beállítottam:D Sőt, még lehet, hogy a linket is bemásolom, és elmentem egy fájlba :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!