Ezt hogyan lehet megcsinálni? Nekem sokat jelent

Szóval úgy szeretném hogy egy DVD-re egy évad. Egy évad kb 7-8 részből áll ami kb 2.72 GB. AVI-ban vannak meg de így nem tudom felírni mert a DVD lejátszóm nem ismeri az AVI-t így át kell konvertálni DVD formátumba. A gond csak az hogy amikor beteszem őket a Neroba a program úgy jelzi hogy nem fog ráférni mert több lemezterület kéne mint amennyi van a DVD-n. Ezért úgy gondoltam hogy átkonvertálom először MP4-be hogy kevesebb helyet foglaljanak. Az MP4-et meg nem tudja beilleszteni pedig MP4-be is Neroval konvertáltam. Jólvan, gondoltam hogy átviszem WMV-be és közben lerontom a minőségét hogy kevesebb helyet foglaljon. De még így sincs elég hely hogy ráférjen a lemezre de már majdnem ráfér. És ha tovább rontom a minőségét már semmit sem lehet látni szóval: Mit tudok csinálni hogy végre ráférjen egy DVD-re 8 rész? Nincs valami más formátum ami tömörített és a Nero 7 ismeri? Köszi mindenkinek a választ előre is!