Lefordítaná ezt valaki légyszíves?
2013. jan. 24. 22:00
1/3 anonim válasza:
Majd holnapra lefordítom, most éjfélkor már nem videózok.
2/3 anonim válasza:
Kicsit késtem, de itt a fordítás:
- Mi a kedvenc "pig out*" ételed?
- Főleg Puerto Ricoi kaja, mert azon nőttem fel
- Mi az, amit sosem ennél?
- Nem szeretem az exotikus ételeket, pl. kígyó...
- Polip?
- A polip nem olyan vészes, az elég puerto ricoi, inkább őzhús és ilyeneket nem.
- Burger Kings, McDonalds vagy Wendy's?
- McDonalds, két kis sajtburgert szeretek
- Kávézni szoktál?
- Koffeinmentes kávét szoktam inni
*ezt a kifejezést még nem hallottam, utánanéztem mit is jelent, de nem nagyon találtam olyan kifejezést, ami idevaló lett volna, szóval igazából ki is törölhettem volna
Nem fordítottam le minden egyes szót, meg az interjúztatónak a feleslegesebb megjegyzéseit kihagytam, kb ez volt a lényeg.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2013. jan. 27. 17:26
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!