Ezt a videót légyszi lefordítaná egy jó angolos?

Kérdés: Köszönjük hogy az otthonodban fogadtál minket! A show nagy siker lett Horvátországban és környékén. Meglepett, mikor ezt először hallottad?

Válasz: Igen, mert ez volt az első török sorozat, amit külföldön is bemutattak, és híres lett.

K: Ha valaki (külföldi) nézi a sorozatot, valódi képet kap Törökországról & Isztambulról?

V: Igen, bizonyos részükről igen. A gazdag, üzleti negyedekről igen, de ez csak egy része.

K: És mi van a másik résszel?

V: Olyan sok része van... Sok szegény él ott, akiknek nincs munkája, nincs semmije, és vannak gazdag emberek, akik mindent megkapnak. Nagy a különbség (a rétegek között).

K: Nem mondhatjuk el mi lesz a sorozat vége, de...

V: Nem, nem mondhatjuk el.

K: Tudjuk, de nem mondjuk el. Annyit viszont elárulhatunk, hogy jó v. szomomorú lesz-e a vége?

V: Nem tudom, de annyit mondhatok, olyan lesz a sorozat, mint a való életben.

K: Ez nagyon realisztikus/realista/életszerű.

V: Igen.