fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Sztárok, bulvár » Ewan Mcgregor keresztnevét...

Ewan Mcgregor keresztnevét miért ejtik rendszeresen hibásan a magyar médiában?

Figyelt kérdés
Elég gyakran "ivün"-nek vagy "eván"-nak hallom. Holott "júen"-nek kell mondani. A szimpla v-s Evan az, amit "ivün"-nek kell ejteni. Miért nem tudták még megtanulni? Hogy egy vlogger vagy egy podcaster úgy ejti, az csak egy dolog, de országos tévében és rádióban módfelett fülsértő és irritáló így hallani.

#sztár #színész #angol nyelv #kiejtés #Ewan McGregor
2021. jún. 17. 12:08
1 2 ❯
 1/13 anonim ***** válasza:
80%
Az amerikaiak meg azt nem tudták megtanulni évtizedek alatt sem, hogy a BMW az nem "béemdáböljú" hanem "béemvé". Ez van, lépjünk tovább.
2021. jún. 17. 12:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 A kérdező kommentje:
1: Más egy mozaikszó, és más valakinek a keresztneve. Pláne, ha vilászerte közismert sztárról van szó.
2021. jún. 17. 12:12
 3/13 anonim ***** válasza:
71%
Tanítani kell nekik -ew- tartalmú szavakat: few, new, dew,... teljesen kezdőknek: New York.
2021. jún. 17. 13:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
89%
Mint minden más esetében, egyszer valaki elbäszta és azt hitték úgy a jó, így vették át, mostanra meg már mindenki így tanulja meg elsőre is.
2021. jún. 17. 15:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 A kérdező kommentje:
4: De nem egészen. Az eddig általam hallott esetek kb. 25%-ában azért jól ejtették.
2021. jún. 17. 16:02
 6/13 anonim ***** válasza:
81%

És miért ejti az egész haladó nyugati világ helytelenül Budapestet? Mindenkinek elmondom, hogy s-sel mondja, mert rettenetesen bántja a fület a B(j)udapeszt.

Ja igen, a pest a pestis angolul, a város meg Pest. S-sel.


Érdekes, hogy a műveletlen Kelet-Európa képes s-sel mondani...


Budapešt

Budimpešta

Budapeštas

Будапешт

Будапещ


Stb.

2021. jún. 21. 02:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 A kérdező kommentje:
6: 13 éve Hollandiában élek, és eddig amikor arról beszéltem, hová valósi vagyok (akár hollandoknak, akár más országbelieknek), az esetek kb. 95%-ában helyesen, s-sel mondták. Tehát elég durván általánosítasz.
2021. jún. 21. 06:57
 8/13 anonim válasza:
77%
A magyar nyelv hangkészlete erősen eltér az angolétól. Az angol egy germán nyelv, a magyar finnugor. Tehát nem azért mondjuk így, mert butábbak lennénk, mint a hollandok, hanem mert a holland ugyanabba a nyelvcsoportba tartozik, mint a holland. Ha ott élsz Hollandiában, akkor biztos te is tudod, hogy Hollandiában beszélik a Fríz nyelvet. A Fríz még a Hollandnál is közelebb áll az angolhoz. Ha tudsz folyékonyan angolul, akkor meg is lehet érteni egy-két egyszerűbb mondatot.
2021. jún. 21. 11:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 anonim válasza:
70%
*mint az angol
2021. jún. 21. 11:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 A kérdező kommentje:
8: Nem értelek. Arról beszélek, hogy akiket hollandokat eddig hallottam, mind helyesen, s-sel mondták Budapestet.
2021. jún. 26. 08:15
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Sztárok, bulvár kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!