Mi a különbség Asimov a pozitroember és Asimov a kétszáz éves ember című könyv között?
Figyelt kérdés
2017. júl. 8. 09:03
2/6 A kérdező kommentje:
Ha semmi közöd hozzá miért nyitod ki a szád ?
2017. júl. 9. 08:26
3/6 anonim válasza:
Ugyanazt a novellát kétszer adták ki, két különböző formában (A kétszáz éves ember az Én a robotban és a Robottörténetekben jelent meg, A pozitron embert külön adták ki) Ebből adódóan két különböző magyar fordítás jelent meg. (Fenti állításaimért felelősséget nem vállalok!)
4/6 anonim válasza:
Asimov eredeti novelláját (A két évszázados ember) később Silverberg segítségével regénnyé bővítette, ez lett a Pozitron-ember. Én mindkettőt olvastam, nekem a novella jobban tetszett, az oldalszámon nem igazán adott hozzá semmit a "regényesítés".
5/6 anonim válasza:
#3-as vagyok, bocs a rossz válaszért.
(Silverberg hány novellát egészített ki?)
6/6 A kérdező kommentje:
Igen. 4 es nyert. Én magyarul olvastam a poztiron embert angolul a ketevszazadost. :)
2017. júl. 30. 14:18
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!