Mi a különbség az újabb és a régebbi kiadási Harry Potter könyvek között? Melyiket éri meg jobban megvenni?

A fordító maradt, az alapregény maradt, így az újabb jobb választás lehet. Valószínűleg a szöveg (fordítás) kisebb hibáit az új kiadás előtt ellenőrizték, javították. (Már ha feltételezzük, hogy új kiadás, és nem változatlan utánnyomás.) Régi kiadásoknál lehetnek inkonzisztenciák, pl. az első kiadásokban nagyon sok mindent másképp fordították, később írták át. Mondjuk egy első kiadású magyar HP is sokat érhet pont emiatt, szóval befektetésként azt is megérné beszerezni, ha lehet.

A formátum, ha megváltozott (más borító, más papír, más tördelés), akkor lehet különbség az árban régi és új között. Ilyenkor mérlegelj, hogy neked megérné-e.