Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » Harry Potter olvasása angolul?

Harry Potter olvasása angolul?

Figyelt kérdés
Az szerintetek jó módszer,ha nem megy annyira az angol,akkor összeolvasom az angolt a magyarral és úgy próbálom megérteni a Harry Potter regényeket angolul?

2016. márc. 19. 07:28
 1/6 anonim válasza:
Én úgy csinálnám, hogy ha nem érted, akkor először olvasd el a Harry Pottert magyarul, így megérted a történetet, majd ha az angolnál nem megy, akkor nézd meg azt a részt a magyar könyvben vagy szótárazd ki, ez nagyon sokat segít az angoltudáson! :)
2016. márc. 19. 07:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Igen, én pont így tanultam meg angolul (és spanyolul később). Szintén a Harry Potterrel. :) (Aztán persze olvass mást is, később ismeretleneket is.)
2016. márc. 19. 07:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

Attól függ, ha tényleg nagyon kezdő vagy, akkor olvass el mondjuk egy oldalt magyarul, aztán ugyanazt az oldalt angolul, és utánna olvasd össze mondatonként. Lassan fogsz haladni, de ahogy fejlődsz, fejlődni fog a tempód is.


Ha középszinten vagy, nyugodtan belekezdhetsz a könyvbe, de sokat segít, ha előtte már olvastad. :)

2016. márc. 19. 11:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

Én hatalmas rajongóként minimum kétszer elolvastam már az egész Harry Pottert amikor eldöntöttem hogy angolul is elkezdtem.

Habár én középszinten beszéltem angolt amikor elkezdtem de szerintem egy kezdőnek se lehet annyira nehéz, mondjuk alapszinten tudni kell hozzá.

Úgy csináltam hogy elolvastam egy oldalt, aláhúztam az ismeretlen szavakat aztán egy kis cetlire ráírtam kiszótárazva ezeket és becsúsztattam az adott oldalhoz.Ezeket később újra átolvastam és így új szavakat is tanultam:D

Azért kéne először a magyar változattal kezdened mert a Harry Potter tömve van olyan kifejezésekkel amiket nem fogsz szótárakban megtalálni, mert a HP univerzum részei:D

De tényleg sokat segít hogy a magyar változattal összehasonlítod, csak szerintem előtte tényleg érdemes elolvasni is.

2016. márc. 19. 13:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Szerintetek nagy gond,ha csak a 2.résztől tudom elolvasni,mert a megyei könyvtárban nincs meg az első rész.
2016. márc. 19. 15:59
 6/6 anonim ***** válasza:

Hát nem tudom, úgy nehezebb lesz megérteni én a helyedben az elsővel kezdeném:)

Más könyvtárban is megnézheted, vagy ha más nincs, ott van a pdf is

2016. márc. 19. 18:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!