Felesleges időtöltés lenne?
Régebb óta foglalkoztat a gondolat, hogy csinálok egy blogot ahol le tudnám írni a véleményem az angolul olvasott könyveimről magyarul, ìgy mikor megjelennek magyar forditással már lenne elképzelés arról, hogy miről is szólnak.
Szerintetek van értelme a dolognak vagy hatalmas hülyeség az egész?
Köszi a válaszokat!:)
Van pár ilyen oldal, nem veszthetsz semmit. Azért zsánertől is függ, meg a koncepciótól. Pl. YA könyvek terén biztosan hasznos, mivel ezt a többség magyarul olvassa, angolul nem biztos, hogy megpróbálná (korosztálya miatt lehet, hogy nem elég biztos a nyelvtudása). Ezzel ellentétben mondjuk egy fantasztikumról szóló blog esetén egyszerűbb az olvasókat eredeti nyelven való olvasásra biztatni (amennyiben idősebb korosztálynak szól), és azért itt elég sok olyan mű jöhet elő, ami nem jelent meg magyarul, és talán nem is fog.
A koncepció is fontos. Ha a kiadói tervek és az előkészületben lévő kötetek között válogatsz (sok kiadó nyilvánosságra hozza a terveit), és változatlanul YA-irodalomról beszélünk, akár hiánypótló is lehet a blog, elvégre pont ezt keresi a többség, mert mire a hivatalos recenziók kijönnek a magyar kötetről, elővételben már rég megrendelték.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!