Ti hogyan ejtenétek ki ezeket a neveket?

Az ilyesmi szerintem javarészt attól függ, mit írtál körítésnek:

- a szereplők nemzetisége

- hol játszódik

- milyen nemzetiségű ember olvassa

- van-e valami természetfeletti vonatkoztatás a történetben.

Szerintem ^^

Én pl a "Ch"-t "k"-nak ejteném, a dupla "a"-t az "a" és az "e" közé tenném, Sang-ot, meg kifejezetten nem tudom, mert nem rendelkezem nemzetiségi kilétének tudatával... :D

Amikor olvastam én így ejtettem magamban:

Kerubion

kerub

Kevánáár

Koler

Száng

Az ákat klasszikus átmenetesnek az a és az á között.

Hogy így helyesek-e, arról viszont fogalmam sincs :)

Az első válaszoló vagyok...

Igazán csak "Sang"-ra nem adtam választ. Oké, evilági.

Igen? :D És? :D

Hogy néz ki? Milyenek a vonásai? Mármint, kifejezetten az arca. Tudod, ha azt olvasom, "a hatalmas és erős Sang, kinek tekintete ölni képes, hatalmas pupillái elemésztik az életet, ha tekintetem az övével találkozik, megsemmisülök, mégis lágyan elringatja minden kételyem. Semmi kétség. Tudnék mellette ébredni, biztonságot nyújt, vonásai az évek alatt lecsiszolt kavicsokéra emlékeztet, melyek egykoron hatalmas sziklák voltak, most már a víz sodrása is képes elhordani. Mégis, ahogy nézni képes, az visz minden mást is. Gondolatom és erőm szipolyozza belőlem." Amennyiben ezt látnám, illetve olvasnám, azt mondanám, európai, így semmiképpen sem egy "Száng" nevű kínai gyorsétterem eladójának képe jutna eszembe, hanem egy karakán, nagyobb darab, izmos európai, aki "Szeng". Érted-e, nem tudom, de én most belebonyolódtam :D

Ha te azt tudnád, én mennyire viháncolok most...

Ugye, nincsékezeted... Nos.. ez egy tökéletesen magyarra ráállt agynak eléggé humoros, ero az én szemszögemből most így néz ki a történet:

"Sang, aki követi a szlenget, kit mélán követ Melan, és a csiszolt kövek közt a folyó sodrásában aranymosók felszereltségével keresik Ej Kövét..."

Kész... XDXDXD