Véleményt kérnék, folytassam-e az írást, vagy nincs hozzá tehetségem, de ha van, akkor mit kéne változtatnom rajta?
Figyelt kérdés
Nyelvezete milyen, lehet-e érteni, érdekes, vagy unalmas?2012. okt. 27. 16:02
2/8 A kérdező kommentje:
Először vagyok az oldalon nem tudtam hogyan kell, de már sikerült van egy új,ahol fönn van a részlet is :DD
2012. okt. 28. 10:08
4/8 A kérdező kommentje:
2012. okt. 31. 10:59
5/8 anonim válasza:
csak beleolvastam, szerintem van érzéked a nyelvhez. az már más kérdés, hogy a történet milyen.
nekem egy kicsit olyan a nyelvezete, mintha fordítottad volna valahonnan, valahogy egy kicsit steril. szerintem azon kellene dolgoznod, hogy élőbbé tedd a nyelvezetet.
de az biztos, hogy van érzéked hozzá.
6/8 A kérdező kommentje:
köszönöm igyekezni fogok ^^
2012. nov. 2. 10:04
7/8 anonim válasza:
arra gondoltam, talán sok rossz, lélektelen fordítást olvastál, és ezeken nőttél föl. szerintem nagyon kevés a jó fordító. Inkább próbálj sok olyan könyvet olvasni, ami eredetileg is magyar. olvass több korszakból, ne csak kortárs könyveket. ebből sokat lehet tanulni. kritikával olvasd a mai újságcikkeket is, a legtöbb újságíró sajnos kevésbé beszél jól magyarul, mint az átlagember.
8/8 A kérdező kommentje:
értettem :D megpróbálom :PP
2012. nov. 2. 16:04
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!