Tényleg sose lesz Harcosok Törzse: Közelgő vihar magyar fordítás?
Figyelt kérdés
ha nem, akkor: :'( és meg lehet valahonnan angolul rendelni? kiszállítással? mellesleg faxa h a közepén hagynak abba 1 könyvsorozatot... vagyis a fordítást.
12/F
2011. okt. 6. 19:46
1/7 anonim válasza:
Ez tényleg nagy hülyeség hogy nem fordítják le a többit én is mindenhol kerestem magyarul de nincs sehol. :(
2/7 A kérdező kommentje:
Tök szívás mi? Arra tudok gondolni, hogy aki fordítja az meghalt, vagy ilyesmi, de akkor is... mondjuk a neten van egy félkész fordítás, de az 5-6. rész, meg a többi prófécia??? Ez nagyon nagy köcsögség a közepénél abbahagyni...
2011. dec. 3. 13:45
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Nem hiszem, pedig olyan jó könyvsorozat. Teljesen igazad van, hogy hatalmas baromság, hogy a közepén hagyják abba pont egy izgalmasabb résznél, hogy Tűzszív vezérhelyettes lesz. Viszont én a 4. 5. és a 6. könyvet elolvastam már hollandul. Nah ott is ennél hagyták abba, de ajánlom nekik, h folytassák. Amúgy magyar nyelven a 4. könyv fordítása (még nem teljes) ezen megtalálható: [link] Az egyik haverom fordítja xD
5/7 anonim 
válasza:
válasza:de ha meg is halt a fordító, csak találnak vki mást, nem? Nem olyan nehéz ANGOLRÓL fordítani
6/7 anonim válasza:
válasza:A kedvenc könyvsorozatom :'( ....
7/7 anonim válasza:
válasza:Nem, nem halt meg a fordító. Akkor találnának valaki mást egy másodperc alatt. Azért nem fordítják, mert nem volt nyereséges a könyv, nem elég kifizetődő.
Magyarországon nincs akkora tábora a Warrior Cats-nek, mint külföldön. Legalábbis akkor nem volt, amikor az első könyvet kiadták.
Én is angolul olvasom. De legalább eggyel több ok, hogy miért tanuljon meg a Warrior Cats fan gyorsan angolul... xD
16/L
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!