Stephen King nevét tényleg "Sztefen"-nek kell ejteni?
Az amerikaiak még maguk is sokszor bajban vannak hogyan kell egy nevet helyesen kimondani. Stephen King neve németesen van írva... ha egy amerikai helyesen mond ki egy európai nevet akkor az elég nagy dolog.
Egyébként a Stephen és a Stephenie eléggé hasonlít, mivel egymás ellenkező nemű megfelelői.. a Stephanie-t sem mondják Sztívöninek.
Ha már az ember nem is ismeri a pontos kiejtést, ki lehet következtetni.
Rákerestem a neten és még maguk az amerikaiak is hajba kapnak néha hogy hogyan is kell ejteni, komplett fórumot is találtam amin erről elmélkednek.
Itt például f-fel ejtik: [link]
Az interjúkban viszont rendre Steven-nek mondják...
Ha már náluk sem tiszta akkor értelmetlen elvárni, hogy Magyarországon is egységes legyen. Úgyhogy szerintem ejtsük úgy ahogy szeretnénk :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!