Szépprózát miket ajánlanátok középkorú féfinak a lenti paraméterek együttese alapján? (Lehetőleg 30 felettiek reagáljanak, köszi.)

Rögtön avval kezdem, aki nem olvasná végig, az NE reagáljon, megkérem, mivel összetett kérdésről van szó.

A KIVÉTELEK nagyon lényeges bekezdésem, feltétlen elolvasandó, ha könyvet ajánl az illető.

Kissé hosszú a leírás, de amúgy is igényesebbektől kérnék segítséget a kérdésem alatt, köszönöm, aki veszi a fáradtságot végigolvasni és helyesen értelmezni, hát még ha ez alapján tud ajánlani.

Szépprózai alkotások közül érdekel ajánlat, kizárólag magyar nyelven, és kizárólag 1900 után írt prózák közül (határeset is rendben van).

Lehetőleg elismert klasszikusoktól.

A célom a kérdéssel az, hogy olyan prózák közül kapjak ötleteket, amelyek vagy eredeti magyar, szépirodalmi igényű prózák, vagy igényes magyar irodalmárok által műfordított (magyarra fordított) prózák, és elsősorban a STÍLUS izgat, nem annyira a történet mint olyan.

A legfőbb szempont, hogy kifejező STÍLUSA legyen az irodalmárnak, akár egészen eredeti stílussal. Értsen remekül a magyar nyelvhez (mint pl Arany János, Karinthy Frigyes, Lázár Ervin stb), de NE öncélú szójáték legyen a stílusa lényege, hanem érzelmek, esetleg gondolatok kifejeződése, remek magyar nyelvi érzékkel, amit stílusosan ad elő írásaiban.

A második legfőbb szempont, hogy novella, elbeszélés, vagy regény legyen a műfaja. (NE dráma.)

KONKRÉT MŰVEKET kérek szépen, ne pusztán író megnevezését!

Kéretik ügyelni a műfordítás esetén arra, hogy LEGYEN MEGJELÖLVE legalább az egyik MŰFORDÍTÓ NEVE is, olyané, aki szépirodalmi igénnyel műfordít!

(ZÁRÓJELBEN: bár a kérdésem kapcsán nincs különösebb jelentősége, azonban elsősorban elvontabb írások érdekelnek, főleg művészileg mint pl absztrakt, avagtgarde, vagy ilyen tendenciát mutató szépprózák, mint pl Vonnegut, de akár Franz Kaffka; de teljesen nyitott vagyok a könnyebben emészthetőekre is. Szeretem a lélekábrázolást, a lélektant. A tájleírásokat kevésbé.)

Most felsorolom a KIVÉTELeket, a "mit NE" bekezdésem alatt:

___Mit NE:

- interjú

- kifejezett vígjátékot (jelenleg NEM szeretnék "Tanár úr kérem"-eket, se hasonlóakat)

- paródia/humoreszket se (jelenleg NEM szeretnék "Így írtok ti" jellegű írásokat sem)

- kifejezett filozófiai értekezéseket is mellőzzük a kérdésem alatt

- scifi/fantasy amiket szintén NE, habár érintőlegesen nem gond (sőt, a horror határeset a kérdésem alatt)

- ponyva

- dráma, egyéb párbeszédcentrikus mű

- 19 éves életkor alatti kötelező irodalmi mű (de más kérdés, hogy kötelező irodalmároktól jöhet ajánlat, csak más művek közül, mint a kötelezők)

- gyermekirodalom, kamaszirodalom, ifjúsági mű

- light novel

- 1900 előtt íródott

- 1800 előtti tematikájú; ...TEHÁT a "pöckökkel" felsoroltakat mind mellőzzük a kérdésem alatt!

BÁRMI MÁS LEHET, a megadott paraméterek határain belül, a célomnak megfelelően (tehát főként a stílusa izgat az írónak).

___Mindegy:

- mindegy, hogy történetcentrikus, vagy nem az

- mindegy, hogy iskolai ajánlott irodalom között fellelhető-e, vagy sem, csak NE a kötelezőek listájáról legyen!

- mindegy a terjedelme.

GY.K.: az ÖSSZES szempont EGYSZERRE figyelembe veendő!