Mit gondoltok? Belevágjak? Adjak neki esélyt?

Biblia olvasó kalauz

Ez egy telefonos applikáció. Érthetően, izgalmasan dolgozza fel a Bibliát. Tehát nem az elsőtől az utolsó könyvig "olvastatja" veled, hanem olyan sorrendbe hogy érthető legyen.

Ezek a kitalált kérdések...

Mellesleg, ha kezdesz felnőni, miért akarsz mesekönyveket olvasni???

És miért nem a mesék eredeti változatait: mezopotámiai, egyiptomi történeteket stb. olvasod?

Én egy régebbi, már revidiált Károli-féle Bibliát javaslok.

Illetve letölthető torrentről hangoskönyv formájában is.

Tudni kell, az ószövetségi rész nehezebben olvasható és érthető, mint az újszövetségi. Ezek a különböző stílusú történetek, akár sok száz év különbséggel íródott művek egy egységes egészet alkotnak. Értelmezésük több szinten lehetséges. Az elsődleges, a legközvetlenebb maga az elbeszélés történetének annak tanulságának felfogása, de ezen túl mindig van allegória, akár többszörös, a szavak többes jelentése, majd archaikus szimbolika, ami komoly tanulmányokat kíván.

Vannak unalmas részei a Bibliának. Például oldalakon át felsorolt törzsek és azok fői, királylisták meg olyan részek, ahol a történet megértése is nehézséget okoz egy mai ember számára.

Véleményem szerint a Biblia minden mondatáról lehetne/kellene írni egy könyvet, ami értelmezi azt. Például amikor Mózesnek mondja az Úr: Vagyok, aki vagyok.

Vagy Jézus mondja: Én vagyok az út, az igazság és az élet. Vagy ahogy János evangéliuma kezdődik: Kezdetben vala az Ige.

De bármelyik mondatot ki lehetne ragadni, mindegyiknek olyan mély értelme van, amit ha felfedünk, a világ működését megérthetjük.

Kezdetben egy evangéliumot javaslok olvasni a szinoptikusok közül. Majd a többi újszövetségi részt, végül az Ószövetséget.

Komoly olvasók zedhetik sorban, ez utóbbival, de azon át kell rágni magad, hozzá kell idomulni, megérteni kissé a kor gondolkodását. (Nem egyszerű.)

A legújabb kiadású Bibliák túl mondern nyelvezetűek, mely szerintem nem illik ókori történetekhez. Ezért javaslom a Károli-fordítás revidiált, de nem a legújabb változatát. Az úgynevezett javított verzió, ahol talán tisztázva van a lélek és szellem különbsége - amit Károli összekevert -, nem feltétlenül szükséges, ha tisztában vagyunk az említett ténnyel és magunk utánajárunk, mi a különbség. Igaz, nem egyszerű ezt megtenni, sok félrevezető írás/nézet van etekintetben.

Hardcore olvasóknak a latin Vulgatát javaslom. Na jó, csak viccelek. :-)

3: ilyen felfogással minden fikciós szöveg "mese, a szépirodalmi művek is.

A Bibliát meg lehet irodalmi szövegként olvasni, nem kell ahhoz hívőnek lenni.