Angol könyv ami viszonylag egyszerű?

Harry Potter

Amerikai(!!) ifjúsági irodalom, lehetőleg 1, az elmúlt 5-10 évből 2, ne legyen high fantasy. Azokhoz bőven elég az alap angol, pont jók arra hogy rászoktasd magad az angol olvasásra. Ajánlani nem nagyon tudok ilyet, mert annyira nem az én műfajom, de emlékszem anno a raven boyst angolul olvastam, és viszonylag jó is volt.

Ajánlanám Dick Francis műveit, krimiket írt, melyek különféle lovas környezetben játszódnak. Elsősorban a régebbieket ajánlanám - kb 40 könyvet írt, az első húszból válogass :D - kivéve a Bonecrack címűt, az valahogy olyanra sikeredett, mint amikor az embernek hegynek fel még tolnia is kell az autót (bár, jut eszembe, azt csak magyarul olvastam, mikor megjelent, 89-ben, elképzelhető, hogy a műfordítás volt nagyon rossz). Francis a nyelvezetét tekintve olyan közép-középkönnyű.

...egyébként a kérdés sületlenség, mert az ellenkezőjének volna értelme, hogy melyik az a pár könyv, amelyiknek csipkés a beszéde. A mai, azaz mondjuk 1950-től idáig alkotott kaland-, háborús- vagy bűnügyi regények íróinak nyelvezete elég egyformán lapos. Hogy minden tizedikbe becsúszik egy shall vagy lest, az értékelendő, de azért aki olvasóként könyvenként egyetlen egy ilyen keményebb dió szót nem tud leküzdeni, utánanézni, megérteni, az ássa el magát. Én, bár sok százat elolvastam, kettőnek a nyelvezetét tudnám olyannak mondani, amelyek túllépnek a félanalfabéta tömegek nyelvhasználatán, de a kettőből az egyik az maximálisan unalmas könyveket írt. :D

(mármint persze mindig leszámítva az adott téma szaknyelvét, az nyilván mindenben van, potterben varázspálca, repülősben csűrőlap, tengeralattjárósban szonár, orvlövészesben széljárás, afgánosban RPG meg AK, nyálas kislányos lovaskönyvben középügetés, stb)

miért nem próbálsz meg egy kétnyelvű könyvet? ha rá keresel így elég sok található, bal oldala angol nyelvű, jobb oldalon ugyanaz a tartalom mint a balon csak magyarul, nagyon sok ilyen könyv van