Szertnék elkezdeni fordítani egy könyvet. Hogy kezdjek neki?
(Wattpadon) Van egy könyv, ami nagyon tetszik, és egy pár nyelvre már lefordították (egyébként az író többi könyvéhez is van pár fordítás), és én is nagyon szívesen kezdeném el. De nem tudom hogyan kezdjek neki. Gondolom
írnom kéne az írónak, de mi van akkor, ha nem fogja látni? Nem tudom mit csináljak.
válasza:Szerintem írj az írónak egy privát üzenetet (nem vagyok nagy wattpados, nem tudom lehet-e privát üzenetet írni), és ha befejezetlen könyvről van szó, akkor írj a legújabb rész alá egy kommentet, szerintem azokat biztos megnézi. Ha pedig befejezett az adott könyv, de van más könyve, ami jelenleg is fut, akkor oda írj a legújabb rész alá. Szerintem az újabb részek alatti kommenteket csak megnézik.
Mindenesetre írj neki, ha meg nem válaszol, akkor majd megpróbálsz máshol üzenetet hagyni neki.
válasza:Igen, mindenképp írok neki, de szerintem nem látná. A kommentekre meg pláne nem válaszol, mert minden rész alatt több ezer van😂
Egy larry fanfictionről van szó egyébként. Victorian boy a címe.
válasza:Szerintem egy privát üzenet nem sorolható egy kategóriába egy kommenttel.
Ha nem válaszol, akkor max lefordítod, és odaírod, hogy ő az író, és te csak fordítottál.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!