Milyen kódolást használnak egy játéknál?

Remélem elolvassa ezt egy informatikus és tud segíteni.

Ez úgy tudom, hogy engine függő, de mégis egy file-t, ha megnyitok notepaddel, mindenféle jelek és furcsa betűk látszódnak. Úgy olvasta, hogy ez egyrészt azért van, hogy a játékosok ne nagyon módosítgassanak a fileokban és kisseb a méretük, de lehet valahogy azonosítani, hogy milyen kódolást használ és azt egy megfelelő programmal érthetőre alakítani. Nem értek ezekhez, de azért nem egy grafikai filet akarok szöveggé alakítani, hanem egy játékot szeretnék magyarosítani, pontosabban szavakat belőle, mert egy szótárbeli szavakat használ és azokat szeretném magyarra cserélni. A Typing of the Dead játékról lenne szó.

Azt hittem, hogy mivel egy régi játékról van szó, ezért könnyű lesz módosítani, nem mint a mai bonyolult engineknek a filejait, de ehhez képest addig jutottam, hogy talán UTF8-ban vannak, mert a Total Commander így talált szavakat, de még ez is lehet, hogy hülyeség.

Fel is töltöttem 2 filet példának, hogyha valaki ebből többet megtudna mondani: mediafire com/folder/bkzkh79nlx2reml,ief6abzuib4tsuo/shared