A Trónok harca tv sorozat hanyadik évadáig alapul George R. R. Martin könyvein?

Már a 4. sem 100%-ig, pl. amikor Jaime bal kézzel kezd el vívni tanulni, a könyvekben Ilyn Payne-nel gyakorlatozik, a sorozatban viszont Bronn a partnere.

Ennek oka amúgy az volt, hogy az Ilyn Payne-t alakító színész a betegsége miatt a 4. évad előtt kiszállt a sorozatból.

Sok mindent megváltoztattak, ezért egyik évad sem alapul 100%-ban a könyveken.

A leghűbb még az 1. évad. Utána már egyre több a saját ötlet.

Pl. Robb nem egy essosi lányt vesz feleségül a könyvekben, hanem Jeyne Westerlinget, a Lannister-ház hűbéresének egyik lányát. A Westerlingek pedig szándékosan csinálják ezt, hogy meggyengítsék a Starkokat, de Tywin a vörös nász tervébe nem avatja be őket, így a Freyek megölik az egyik Westerlinget is. De Robb felesége még mindig él és Jeyne a könyvekben még Zúgóban van, amikor Jaime megérkezik.

Mi az, hogy "az első négy teljesen"? Ilyen nem lehet mondani. Még a legelső évad se teljesen a könyv alapján van...

Az 1. és 2. évad még elmegy a könyvekhez képest, a 3. szó-szó.

"Még a legelső évad se teljesen a könyv alapján van..."

Rendben, akkor hasogassuk azokat a szőrszálakat:

Mondjuk akkor azt, hogy az első évadok sem a könyvek alapján játszódnak, teljesen igaz, hiszen

- a legelején Másokkal találkoznak a felderítők, nem holtakkal

- Jon részt vehet a lakomán, senki nem zavarja ki az udvarra

- Tyrion helyett Donal Noye nyitja fel Jon szemét, hogy ha túl akarja élni, ne legyen ekkora pöts

- a Blackfish a Sasfészekben szolgálja Lysát

- senki nem döf lándzsát Ned lábába, hanem leesik a lóról

- Dany nem irtja ki a halhatatlanokat és a sárkányát sem lopják el

- a Falon túli felderítés teljesen másképp zajlik

- Arya Roose Boltont szolgálja Harrenhalban

- Robb westerosi lányt vesz el

- Theont az amúgy pap nagybátyja kíséri vissza Pyke-on a kastélyba

- Jaimet Zúgóban tartják fogva, nem egy kempingben

- Tyrion Tysha miatt van kibukva, nem Shae miatt

stbstbstb.... ha innen közelítjük meg, nyilván igazad van. De a kérdés valószínűleg nem erre vonatkozott, mintahogy 100%-ban ugyanúgy nem lehet és nem is szabad adaptálni egy könyvet mozgóképre, mert trágya lesz. Ha mindent ugyanúgy csináltak volna, mint a könyvekben, akkor rövid idő alatt Barátok közt lett volna az egészből. Egy nagyon színvonalas Barátok közt, de attól még Barátok közt.

"az első négy teljesen" arra vonatkozik, hogy maga a cselekmény felépítése, a dramaturgia, a karakterek formálása ugyanúgy, ugyanolyan ütemben zajlik, mint a könyvekben. Tök mindegy, hogy Theon Ashával vagy Aeronnal megy vissza a kastélyba, lényeg, hogy realizálja, hogy milyen szinten kívülálló a Vas-szigeteken. Tök mindegy, ki mondja Jonnak, hogy ne menőzzön, a lényeg, hogy Jon felfogja, hogy ez már nem Deres, új családja van, akik iránt felelősséggel tartozik. Tök mindegy, hogy a Véres Komédiások, vagy Bolton háziállata vágja le Jaime kezét, a lényeg, hogy Jaime egy új ember lesz ettől.

Nem mondom, vannak zavaró leegyszerűsítések ezekben az évadokban is (engem főleg a Halhatatlanok Háza és a csomó látomás kihagyása idegesített nagyon), de attól még az első négy évad egy nagyon nagyon jól sikerült adaptáció. Gondoljunk csak bele, behozták Quaithe-t is a második évadban (más kérdés, hogy aztán teljesen el is felejtették), egy ennyire rejtélyes, árnyékban mozgó figurát, akiről a hardcore könyvfanok sem tudják még, hogy ki valójában és mi a szerepe. De behozták, mert a könyvek alapján dolgoztak. El tudnánk ezt képzelni a későbbi évadokban? De abban is teljesen biztos vagyok, hogy ha Oberynnek nem az első négy évad valamelyikében lett volna jelenése, simán kihagyták volna az egészet.

És azért írtam a negyedik évadig a dolgokat, mert az ötödikben kezdenek megágyazni annak az ámokfutásnak, ami aztán a végéig kitart. A vas-szigeteki dolgokat és a dorne-i szálat teljesen kiherélik, a Főverebes-királyváras szál szintén szóra sem érdemes, csomó fontos szereplőt egyszerűen nem írnak bele, akiket meg igen, azok mind nevetségesek. És itt kezdődik a különböző karakterek összevonása is, ami messze az egyik legidegesítőbb mellékterméke a későbbi évadok írói munkájának (Jon Connington+Jorah, Arya+Sansa+Jeyne Poole stb...).

All in all, akkor korrigálnom kell. Az első négy sem alapul _teljesen_ Martin regényein, de az első négy évad és a többi között van egy iszonyatosan nagy törés, ahol valamelyest az ötödik évad kisebb-nagyobb sikerrel betölti a híd funkcióját a könyv és a fanfiction között.

Remélem így akkor már mindnekinek megfelel.